Medium Office regarding the implementation of the spirit of resolutely put an end to public国办通知abroad (Habitat) to inform the tourism

Choi Kyung outside No. 〔2009〕 359
Municipal party and government organs, institutions, tertiary institutions, the outer districts and counties to do:
In order to further the implementation of the CPC Central Committee General Office and the State Council General Office, "about public funds going to resolutely put a stop (Habitat) NOTICE tourism" (hereinafter referred to as "notice") the spirit of containment from the source of public funds to go abroad (Habitat) tourism, on the basis of "two do "" notice "about the spirit and the Ministry of Finance to go abroad because of the public use of foreign exchange management system, will be the implementation of the views of the city to inform as follows:
First, resolutely implement the "two to do," the relevant provisions and the "notice" the spirit and strengthen a result of leaving the country (territory) fund management. The party and government organs, institutions abroad due to public funding must be incorporated into the department budget and non-trade the yuan to purchase foreign exchange for non-operating limit of budget management.
Second, the units should be based on the financial department of the Ministry of Finance to go abroad because of the public (habitat) management practices, in accordance with the relevant expenditure on temporary staff costs abroad standards, combined with a summary of the Department of Foreign Affairs to go abroad because of the public (Habitat) annual plan, the preparation of budget and non-trade Renminbi to purchase foreign exchange for non-operating budget limits. A result of leaving the country (territory) expenditure, it is necessary to strictly control the budget. Various units and departments in 2009 because of party and government cadres and the public abroad (Habitat) expenditures in the near 3-year average of 20 percent based on the compression.
Three, various units, departments should strengthen and standardize the result of leaving the country (territory) with Link Management. Attention to saving the country foreign exchange funds to prevent the public from leaving the country (territory) in逃汇, arbitrage, foreign exchange, etc.. Overseas use of foreign exchange from the city of a unified non-trade the yuan to purchase foreign exchange for non-operating expenses budget limit shall not be through non-formal channels to use foreign exchange or purchase of foreign exchange funds from other sources.
Fourth, to further standardize the result of leaving the country (territory) to write off funding for the procedure. All units should be based on the financial department of the Ministry of Finance to go abroad because of the public (Habitat) to write off funding for the relevant provisions of the Financial Department in accordance with budget approval for outside review of the detailed documents, reported the Financial Department for reimbursement approval. Official duties shall not be reported to be associated with the nuclear non-plan expenditure and costs.
Friday, party and government cadres to go abroad because of the public (Habitat) not to misappropriate other public funds, shall not be reimbursed with public funds in violation of the provisions of holder to go abroad to non-official documents (Habitat) costs, in any form or by grant-funded enterprises and institutions, not to subordinate units enterprises and local assessment, shift abroad (Habitat) costs.
Six, to strengthen the result of leaving the country (territory) expenditure of the supervision and inspection. Various units and departments may not, through travel agents and intermediaries as a result of leaving the country (territory) or contact groups buy invitations shall not be reimbursed for travel intermediaries to provide the nature of the various fees and charges.
Seven, the notice by the Finance Bureau is responsible for the explanation.

March 9, 2009

Medium Office regarding the implementation of the spirit of resolutely put an end to public国办通知abroad (Habitat) to inform the tourism

2009-03-27