Wen Jiabao: Para criar um ambiente justo para os cidadãos estrangeiros para desfrutar do mesmo tratamento que as empresas chinesas

14 de março, chinês Wen Jiabao, se reuniram no Grande Salão do terceiro andar, no Salão Dourado chinês e jornalistas estrangeiros e respondendo a pergunta de um repórter.

[Estados Unidos, "Wall Street Journal reporter"] Olá Wen Jiabao. A minha pergunta é esta, recentemente, algumas empresas estrangeiras que se queixam de que o ambiente de investimento da China atual estrangeiros tão amigável quanto antes, mais recentemente, o Google se comprometeu a retirar do mercado chinês, a Rio Tinto ano passado, a China prendeu quatro empregados levantaram preocupações. Primeiro-Ministro, esses dois eventos, o que você acha? Que tipo de futuro, a China irá tomar medidas para que as empresas estrangeiras a certeza? 谢谢.

[Wen Jiabao] Na verdade, você disse, e todos os anos um grande número de investimentos estrangeiros na China não cumprem plenamente. Mas eu estava disposto a responder a sua pergunta.

China vai inabalavelmente implementar a abertura política da China para acolher as empresas estrangeiras a operar em conformidade com a lei. Não só precisamos vigorosamente atrair investimentos estrangeiros, mas também uma atenção especial à introdução da tecnologia estrangeira e métodos de gestão. Espero que as instituições estrangeiras mais R & D pode ser estabelecido na China, isso pode aumentar a eficiência ea qualidade de utilização de capital estrangeiro.

Queremos que a lei para as empresas estrangeiras que operam na China para criar condições de igualdade, mas as empresas estrangeiras também pode desfrutar do mesmo tratamento a empresas chinesas, como cidadãos.

Por exemplo, em resposta à turbulência financeira, temos implementado uma série de políticas para estimular a economia: eletrodomésticos para o campo, o comércio de carros-in, tomámos uma abordagem de concurso público. Ambas as empresas nacionais a participar no concurso, mas também empresas estrangeiras, mas também os empresários de Taiwan e Hong Kong.