Ministry of Commerce Notice No. 80 of 2011, 2012, tungsten, antimony, silver state trading export enterprises, tungsten, antimony export supplying enterprise eligibility criteria and reporting procedures of the Notice


[Issued by the Ministry of Commerce]
[Document number] issued Notice No. 80 of 2011
【Date】 2011-11-11

For the protection of resources and the environment, with the national industrial policy, to further strengthen the management of rare metals exports, according to "Tungsten and Tungsten Products, Antimony and antimony products export management Interim Measures", "tungsten, antimony Interim Measures on the export supplying enterprise certification , "" silver export management approach "of the relevant provisions, is hereby" 2012 tungsten, antimony, silver state trading export enterprises, tungsten, antimony export supplying enterprise eligibility criteria and reporting procedures. "

A 2012 tungsten, antimony export state trading enterprises qualification standards

(A) to obtain import and export qualification or for registration of foreign trade operators, an independent legal entity.

(B) through ISO9000 quality system certification.

(C) to comply with relevant state laws and regulations and the relevant provisions of the local government, according to law, pension, unemployment, medical, work injury, maternity and other social insurance and pay social insurance premiums in full and on time, and provide local labor and social security department issued have to pay social insurance premiums in full schedule of relevant evidence.

(D) the distribution companies shall be in accordance with "tungsten, antimony export supplying enterprise certification Interim Measures" of the relevant provisions of the acquisition of qualified production enterprises with export supply products.

(E) has been eligible to obtain export state trading enterprises each year, 2008-2010 tungsten, antimony export performance (after 2008 eligible to obtain export state trading enterprises, self-qualify each year to 2010 year of tungsten, antimony exports performance; 2011, the enterprise fails to qualify its export performance assessment); new reporting companies must obtain export supply as qualified enterprise, and tungsten producers supply nearly three-year average annual exports of not less than 2,000 tons (equivalent to APT APT); antimony producers in recent years the average annual export supply not less than 10,000 tons (refined antimony) or 8000 tons (antimony oxide). Subject to customs statistics, export performance, export delivery performance by industry organizations to review the data subject.

All products produced by enterprises of Science and Technology, Ministry of Commerce, Ministry of Finance, State Administration of Taxation, Customs issued "China's high-tech products export directory" or MOST issued the "China High-tech Products" listed in the product, or recognized by the Ministry of Science and high-tech products, video products appropriate to reduce the specific circumstances of the above criteria.

(F) 2008-2010 no violation of relevant state laws and regulations of the act.

(G) production enterprises should meet the following conditions:

1, shall be approved by national authorities smelting production and processing enterprises.

2, to obtain the ISO14000 series of environmental management system certification and the provincial environmental protection department issued discharge certificates. Provided by the provincial environmental protection department and issued by the environment this year's discharge monitoring reports.

Second, the 2012 silver state trading export enterprise qualification standards

(A) the manufacturer.

1, to obtain import and export qualification or for registration of foreign trade operators, with independent legal personality more than 2 years;

2, has been eligible to obtain export state trading enterprises with silver export performance, 2008-2010 (2011 qualified assessment of their business temporarily export performance); new applications for business in 2010 annual output of 80 tons of silver (or more), the western region New applicants can be extended to 40 tons (or more). Subject to customs statistics, export performance, yield to the National Bureau of production data shall prevail.

All products produced by enterprises of Science and Technology, Ministry of Commerce, Ministry of Finance, State Administration of Taxation, Customs issued "China's high-tech export directory" or MOST issued the "China High-tech Products" listed in the product, or by Science and Technology identified the high-tech products, video products appropriate to reduce the specific circumstances of the above criteria.

3, the production generated in the process of production of industrial dust, waste water, emissions to current national standards (especially in the thick silver pyrometallurgical process produced arsenic dust, waste water treatment must be harmless), and obtain The provincial environmental protection department issued a certificate of discharge, and the provincial environmental protection department shall be provided by the monitoring report issued this year.

4, thick silver production process and the electrolytic refining production processes completed in the same corporate enterprises, and the crude silver used for the electrolytic production of environmental protection measures to the requirements of paragraph 3 above.

5, the recovery of silver companies to deal with the acquisition of silver waste, can not cause secondary pollution, emissions should be achieved with current national standards.

6, the production company according to the "Production Safety Law" required for production, product quality to meet current national standards.

7, to comply with relevant state laws and regulations and the relevant provisions of the local government, according to law, pension, unemployment, medical, work injury, maternity and other social insurance and pay social insurance premiums in full and on time, and provide local labor and social security departments have been issued full payment of social insurance premiums on time-related evidence.

8, through the national ISO9000 quality system certification and ISO14000 environmental management system certification series.

9,2008-2010 was no violation of relevant laws and regulations of the act.

For the same conditions, through the environmental management standard ISO14000 series certification, registered trademark in the international market, the product chain length and a high proportion of product processing enterprises will give priority to qualifications approved by the export business.

(B) the distribution companies.

1, to obtain import and export qualification or for registration of foreign trade operators, with independent legal personality more than 5 years.

2, has been eligible to obtain export state trading, and export performance in 2008-2010 with silver (subject to customs statistics).

3, to comply with relevant state laws and regulations and the relevant provisions of the local government, according to law, pension, unemployment, medical, work injury, maternity and other social insurance and pay social insurance premiums in full and on time, and provide local labor and social security departments have been issued full payment of social insurance premiums on time-related evidence.

4, through the national ISO9000 quality system certification.

5,2008-2010 was no violation of relevant laws and regulations of the act.

Third, 2012, tungsten, antimony export supplying enterprise eligibility criteria

(A) must be approved by national authorities smelting production and processing enterprises.

(B) the equivalent of tungsten enterprises of tungsten ammonium paratungstate (APT) production capacity of 3,000 tons (or more) (prior to the end of 2010 with production capacity, the same below), have been eligible for export supply companies, 2008 - average annual export shipments in 2010 to be 500 tons (or more); antimony antimony products business enterprise production capacity of 4,000 tons (or more), have been eligible for export supply companies, 2008-2010 average annual export supply volume to be 500 tons (or more).

Under the same conditions, collected smelt Comprehensive enterprise, the product chain length, a high proportion of deep-processed products business priorities.

(C) the product quality to meet current national standards or industry standards, and through the national ISO9000 quality system certification and ISO14000 environmental management system certification series.

(D) comply with relevant state laws and regulations and the relevant provisions of the local government, according to law, pension, unemployment, medical, work injury, maternity and other social insurance and pay social insurance premiums in full and on time, and provide local labor and social security department issued have to pay social insurance premiums in full schedule of relevant evidence.

(E) enterprises of tungsten to tungsten ammonium paratungstate (APT) of greater than 90% recovery of the primary process, ammonium paratungstate (APT) to tungsten powder recovery was more than 97%; antimony antimony concentrate to run a business-to-fine antimony The total recovery was more than 80%.

(F) to run a business tungsten to tungsten ammonium paratungstate (APT) energy consumption of less than 1 ton of standard coal / ton production, ammonium paratungstate (APT) to tungsten powder consumption is less than 4.6 tons of standard coal / ton production; antimony to run a business energy consumption of refined antimony smelting less than 1.27 tons of standard coal / ton production.

(G) industrial dust, waste water, emission to current national standards, and obtain approval of the provincial environmental protection department, and shall provide the year by the provincial environmental protection department issued the test report.

(H) the advanced level of equipment, major equipment, instruments, meters, built after 1995.

(I) smelting enterprises purchasing tungsten, antimony concentrates and primary products are made from the mining companies and mining permits to obtain qualified export supply smelting company's products.

(J) the 2012 tungsten, antimony, export state trading enterprises qualification, automatic 2012 tungsten, antimony export supplier qualification.

4, the relevant audit reporting procedures

(A) the local commerce authorities in 2012 based on tungsten, antimony, export state trading enterprises eligibility criteria, in accordance with state industrial policies, give priority to adopt smelt Comprehensive company has been in the 2011 local tungsten, antimony, export state trading qualification number of enterprises, the qualifications that meet the state trading export enterprise audit, and in November 25, 2011 will examine the views of the Ministry of Commerce (Foreign Trade Division, with business-related application materials). 2011, 2011, has been tungsten, antimony, export state trading enterprises qualification based on the central management of tungsten, antimony, export state trading enterprises eligibility criteria, in November 25, 2011, the application materials submitted to the Ministry of Commerce (Foreign Trade Division, with business the relevant application materials).

(B) local administrative commercial departments according to the 2012 silver state trading export enterprises, eligibility criteria, reporting on the local silver state trading export enterprises qualified to review, on November 25, 2011 to the Ministry of Commerce (Foreign Trade Division, with business-related applications material) submitted to the audit opinion and corporate applications. Central management company based on the 2012 silver state trading export enterprises eligibility criteria, on December 1, 2011, the application materials submitted to the Ministry of Commerce (Foreign Trade Division, with business-related application materials, and summary tables, see Annex, business forms filled Go to the CCCMC website).

(C) the local competent commercial departments in accordance with 2012 tungsten, antimony export supplying enterprise eligibility criteria, local line 2012 of tungsten, antimony export supply qualified business the first instance, and on November 25, 2011 to the Ministry of Commerce (Foreign Trade Division, with business-related application materials to the electronic version) submitted preliminary comments and enterprise applications. Copied to the China Nonferrous Metals Industry Association, China Minmetals Chemicals Import and Export Chamber of Commerce, China Tungsten Industry Association (business-related materials with the paper version and electronic version of the summary tables, see table, companies filled in the form go to China Minmetals Chemicals Import and Export Chamber of Commerce website).

Commissioned by the Ministry of Commerce, China Nonferrous Metals Industry Association, China Minmetals Chemicals Import and Export Chamber of Commerce, China Tungsten Industry Association, the application of tungsten, antimony export supplier qualification review business conditions and make the industry comments on December 1, 2011 submitted to the Ministry of Commerce (Foreign Trade Division).

(D) of the Ministry of Commerce meets the reporting of tungsten, antimony, silver, export state trading enterprises qualification approval and the Ministry of Commerce on its website without objection, according to the formula for the allocation of quotas and the public. Meanwhile, according to China Nonferrous Metals Industry Association, China Minmetals Chemicals Import and Export Chamber of Commerce, China Tungsten Industry Association's review comments on the application of tungsten, antimony export supplier qualification and validation of enterprise Ministry of Commerce on its website without objection, foreign release.

Annex: 1, 2012, silver exporters quota audit opinion summary reporting conditions

2, 2012, tungsten, antimony export supply qualified audit opinion on the summary table

Department of Commerce
November 11, 2011


2011-11-11