Ministry of Commerce Notice No. 61 of 2012 on the announcement of the 2013 fertilizer import tariff quotas of the total allocation principle and related procedures "

【Unit】 Ministry of Commerce of the People's Republic of China
【Number】 Bulletin 2012 No. 61
【Date】 2012-10-10


According to the People's Republic of China import and export regulations, the Interim Measures on the Administration of the fertilizer import tariff quotas, our department has developed a 2013 fertilizer import tariff quotas of the total allocation principle and related procedures "are to be announced, in compliance seriously execution.

Contact: Foreign Trade Secretary Li Qian
Address: No.2 Dong Chang'an Avenue, Beijing Ministry of Commerce, Foreign Trade Division
Postal Code: 100731
Phone :010 -65197740
Fax :010 -65197447
E-mail: liqian76@mofcom.gov.cn

Attachment: 2013 fertilizer import tariff quotas of the total allocation principles and program



Attachment:



Article fertilizer import tariff quotas of the total

In 2013, the fertilizer import tariff quotas for a total of 13.65 million tons. Of which, 3.3 million tons of urea; 6.9 million tons of diammonium phosphate; 3.45 million tons of compound fertilizer.

The second principle of distribution

2013 fertilizer import tariff quotas first-come first allocation. Who registered in the administrative department for industry and commerce enterprise, within the scope of their business can apply fertilizer import tariff quotas.

The third state trading and non-state trading tariff quota

In 2013 the number of state-owned fertilizer trade quotas were as follows: 2.97 million tons of urea, diammonium phosphate 3.52 million tons, 1.76 million tons of compound fertilizer. State trading enterprises Sinochem Corporation, China National Agricultural Means of Production Group Corporation to apply for a quota within the total state trading.

2013 fertilizer number of non-state trading quotas: 330,000 tons of urea, diammonium phosphate, 3.38 million tons, 1.69 million tons of compound fertilizer. Non-state trading enterprises China National Chemical Construction Corporation, China of Ken International Trade Co., Ltd. in the total non-state trading application quota.

Other enterprises need to choose to apply for a state-run trade quotas or non-state trading quotas based on actual imports.

Article first-come first

Enterprises to apply fertilizer import tariff quotas first-come first, until the fertilizer import the total tariff quotas apply to finished. Enterprises to apply fertilizer import tariff quota, the the starting tariff quota may apply based on past actual quota setting, can be divided into sub-enterprises within the the starting tariff quota quantity to apply fertilizer import tariff quota certificate. Enterprises import declaration or unused fertilizer import tariff quotas refund can not exceed the range of the initial tariff quota again to apply the fertilizer import tariff quotas.

Article V of the starting tariff quota

Starting number of 2013 to 2012 starting quantity basis, adjusted according to the following circumstances:

(A) 2012 write-off rate in more than 80% of the enterprises, up by 40%;
(B) in 2012 to write-off rate in the 50% -79%, up 20%;
(C) 2012 write-off rate in the 25% -49%, maintaining the same;
(D) 2012 write-off rate of 25%, 50% deduction;
(E) a new application for enterprise: starting tariff quota of 2000 tons.

Article application materials

The company commissioned by the Ministry of Commerce fertilizer import tariff quota management agencies (hereinafter referred to as the tariff quota management agencies) to apply fertilizer import tariff quotas, to apply to be the original or a copy of a copy of the following materials:

(A) of the fertilizer import tariff quota application form and affirm the authenticity of the letter of commitment of the submitted materials;
(B) import contracts have the force of law, or the principal-agent import contracts;
(C) the bank letter of credit or other payment of foreign exchange certificates;
(D) a valid certificate of a bill of lading or other proof of ownership of the goods;
(E) the tariff quota management agency requirements issued by other materials;
New applications for enterprises to apply for the first time within the year (f) In addition to the above provisions material, while providing examined and qualified business license and corporate code, Sino-foreign joint ventures, Sino-foreign cooperative enterprises and foreign-funded enterprises subject to the certificate of approval.

Article fertilizer import tariff quota certificate application, acceptance and payment

Tariff quota management agencies responsible for accepting the the location enterprise fertilizer import tariff quota applications, and in the five working days after the application materials are complete "fertilizer import tariff quotas proved, at the same time retained a copy of the enterprise application materials issued to qualified enterprises.

The new tariff quota management agencies should apply for fertilizer import tariff quotas of business license, a copy of the corporate code, Sino-foreign joint ventures, Sino-foreign cooperative enterprises and foreign-funded enterprises approved certificate Ministry of Commerce (Foreign Trade Division), and copied to Business Ministry Quota License Bureau.

Article VIII of fertilizer import tariff quota certificate is valid, change and loss

Fertilizer import tariff quota certificate valid for three months, and no later than December 31, 2013. Extension or alteration shall re-registration of the old permit revoked and recertification, and indicated in the remarks column of the original card number. "Fertilizer import tariff quotas proved" If lost, the enterprise should be listed in 10 working days of the original tariff quota management agencies and permit surface customs ports for loss reporting procedures. Verified the original tariff quota management agencies to issue a new certificate and indicated in the remarks column of the original card number.

Article IX have been using the write-off of fertilizer import tariff quota certificate

Enterprises in the import declaration within 10 working days, with the official seal of the written write-off letter to the tariff quota management agencies pre-write-off has been used fertilizer import tariff quotas proved "write-off letter need to be set out in the fertilizer import tariff quota certificate number, declarations, customs quantity declaration date, customs ports. Pre-write-off has been using the quota is not included in the enterprise can start applying for the number of tariff quotas, the enterprise according to pre-write off the number again to apply the fertilizer import tariff quota certificate. Declarations originals to handle the full payment, clearance procedures, accountable stamped with the seal of the Customs tariff quota management agency officially write off the fertilizer import tariff quota certificate. Formal verification procedures should be completed within the clearance after 3 months.

For really necessary corporate deferred payment by the enterprise out letter to explain the situation, and promised that after payment of foreign exchange, issued by the bank holding imported acceptance / formal write-off and payment notice originals to the tariff quota management agencies.

Refund of unused fertilizer import tariff quotas proved "10

Enterprises shall not use or non-use of all the fertilizer import tariff quota certificate "refund in 15 working days after the expiration of the tariff quota management agencies. Enterprise returned unused fertilizer import tariff quota to classified national unused fertilizer import tariff quota total.

Article 11 fertilizer import tariff quotas proved "the supervision and management of the write-off

Quota License Affairs Bureau of the Ministry of Commerce is responsible for the supervision and management of the national fertilizer import tariff quota certificate verification work, and quarterly monitoring, announced enterprise fertilizer import tariff quota prove that the write-off rate, and that the enterprise has to write off a number of companies has applied for a total (including the number of pre-write-off) /.

The quota license Affairs urge tariff quota management agencies remind cumulative write-off rate at the end of the first quarter the timely return of the unused quota less than 25%, lower than the 25% cumulative write-off rate in the second quarter to give warning and warning of the end of the third quarter, total write-off rate is lower than 25% of the enterprise, to take a deduction of 50% of the initial number of tariff quotas, to suspend payment of the new fertilizer import tariff quota certificate ".

The full-year write-off rate as the enterprise starting in 2014 set the basis of the number of tariff quotas.

Article XII of the use of chemical fertilizer import tariff quota announced

In the case of fertilizer import tariff quota remaining less than 20% of the total annual quota, the Quota License Affairs Bureau of the Ministry of Commerce published once every two weeks, the remaining number of national fertilizer import tariff quotas.

Article 13 An enterprise liability

Applicant shall be responsible for the authenticity of their submitted material and issued by the official seal of the commitment letter. The Enterprise if any forged or altered the behavior of the materials submitted will be verified through checking shall be held liable.

Forged, altered, or dealing in fertilizer import tariff quota certificate ", shall be investigated for criminal liability in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of illegal business or forged, altered or sale of official documents, certificates and seals of the provisions, be investigated for criminal liability.

Enterprise such behavior it were proven, the tariff quota management agencies within three years its fertilizer import tariff quota certificate application will not be accepted.

Article XIV other

Since December 15, 2012, the tariff quota management agencies received fertilizer import tariff quota application and the issuance of the 2013 fertilizer import tariff quota certificate. Fertilizer import business to continue the implementation of the state-run trade and non-state trading.

Responsible for the interpretation of Article XV of the announcement by the Ministry of Commerce.

Accessories: 1. fertilizer import tariff quota administration tax items, tax table
Commissioned by the Ministry of Commerce fertilizer import tariff quota management agencies