Users to understand Han Meimei unmarried Li Lei: student love is difficult to the last

Original textbooks Li Lei and Han Meimei.

If you are a 80, finished junior high school, then you must know LiLei (Li Lei) and HanMeimei (Han Meimei). Recently, the main characters in the two 1993 first revision of the junior high school English textbooks again become Internet and media celebrities.

They disappeared for a number of years in junior high school textbooks, textbooks reunion special for off-campus training institutions in the research and development of the People's Education Press - "Pais English. However, the year has triggered the two protagonists of countless middle school students reverie, and ultimately did not come together, lead to countless friends sigh sigh.

China and South Korea Meimei Cheng housewives of new textbooks

The online discussion LiLei and HanMeimei follow-up story, in fact, launched by the People's Education Press, 2009 sets the PEP the national training institutions dedicated children's English textbooks "Pais English. People's Education Press said, "Strictly speaking, this is not news, this set of training materials have been used for three years.

Yesterday, People's Education Press recalled that the relevant person responsible for the editing and publishing of this training materials, the textbook written "Paez English" off-campus training institutions, the editors decided to put the original People's Education Publishing House Junior English virtual characters LiLei and a continuation of "HanMeimei" do, but as time goes on, "they are also the grown up." So LiLei as teacher, HanMeimei new role as housewives in the training materials. But the two are friends, one is a children's parents, a child teacher. In addition, the identity of the other characters in the textbook were adjusted accordingly.

Then the creators LiLei and HanMeimei Liu Daoyi, any "Pais English writing consultant. She has said that because The scenario figures throughout the book is the L & H series, this new textbook makes a lot of people feel warm LiLei and HanMeimei along with former high school students with getting into the thirties. However, in the the "Pais English textbooks, HanMeimei married a man called HanGang.

The 80 collective Remembrance boyhood

People's Education Press said, In fact, this set of the extracurricular training materials just launched online began to discuss "LiLei" and "HanMeimei" things did not get married, and now on the network caused concern. "LiLei" and "HanMeimei" as a virtual character's English textbooks for more than a decade, has now become the time to use the kit 80 microblogging, online communities and forums, the protagonist of the new media, by "LiLei" and the "HanMeimei "to miss the youth," the opportunity to express understandable.

"LiLei" and "HanMeimei" of the plot did not get married, many users expressed regret. Users Shangguan small immeasurable "advocate," best added in textbooks after the period of the English version of "Unfortunately, not you". But netizens expressed their understanding of this arrangement, "the love of a student, it is difficult to adhere to the last. Reality is that!"

Careful users found the son called HanMeimei HanKeke, daughter named HanXixi, "translation - cocoa, Xixi, plainly expressed her of can not marry LiLei's a pity and helplessness." Former official of the People's Education Press said, the users this argument is a personal interpretation.

■ Background

Lee, Han was affecting hundreds of millions of high school students

The 80 familiar LiLei and HanMeimei began in 1993. This set of English textbooks, published this year PEP and British Longman cooperation extended to all provinces and cities in the country in addition to Shanghai. Some projections, it affects at least hundreds of millions of high school students.

The China editor Liudao Yi said that this set of English textbooks for the first time to draw the international popular communicative teaching ideas, many "80" grow up with the characters, including LiLei and HanMeimei foreign boy Jim Green, twin sister Lucy was born , lily.

Compared with the old textbooks the set new textbook not only increases the textbook format, but also are plenty of illustrations. Illustrations often appear together LiLei HanMeimei, junior high school students in addition to talking about the topic.

The kit shared 10 years. 2001, the new texts "Han Meimei" changed to "Han Mei". (Reporter Wang Jialin Guo Shaofeng)