使用语言翻译軟件， Google翻譯這篇文章。 所以，翻譯可能不是準確的。 我們將继续改进翻譯質量。 谢谢讀書。 原始的英國文章是
原始的崗位可以被觀看 這裡。
「Guanxi是否是」需要的在中國？
Guanxi用中文意味「關係」和多數外國人和中國像在中國將保證您需要有完成好的Guanxi事務。 当我懷疑时做的人事務或住在中國將争辩说，關係不必要的在这里，肖恩他Yuxun，從 MeetChinaBiz 提議在他的博克崗位的一些 優秀洞察 到這個臭名昭著的詞里Guanxi的歷史，它的地方在歷史中國范围内，并且什麼地方Guanxi可以在將來有。
在他的崗位，肖恩他Yuxun談論Guanxi的歷史，当它與要求个人帮助達到經濟手段关连在时候，当中國的經濟完全地計劃了。
在20世紀80年代之前，中國的经济寿命的每個方面是由政府計劃，控制的，指揮的并且管理。 任何物產或財產私有制，單獨的较少投機商或小組，不允许。 政府會分配大家一個被預定義的切片「大餅「(偶然地等效術語在中國-米統治餐桌-的地方是「Da郭風扇「(da血塊樂趣)，意味「在一個大鐵鍋的米")。 _如果一想要比什麼是分配到他或她，他或她會必須徊避這系統和依靠另一個個體負責在那個「分派鏈子的」一個特殊作用做他或她特別厚待。
因为中國開始開放在20世紀70年代，到位沒有促进各自的經濟關係的有效的系统外面计划经济和這個Guanxi系統。
那么基本上在20世紀80年代和大多20世紀90年代中，有Guanxi這個「超關係」或「超級連接「單獨证明充足的，并且在許多情況下也必要，適應完成某事，不管根本性。 Guanxi，一個完全地不够資格和无行为能力之人可能登陸一個非常重要工作和位置。 并且與Guanxi，沒有记录的一家公司任何可能授予巨型的合同。 您得到點…
然而，肖恩他Yuxun與經濟關係的歷史争辩说，当确定產業变得私有化，和被建立在Guanxi系統外面， Guanxi是较不重要的。 「事務是事務」像在西部。
当經濟变得越來越市場化/私有化和競爭， Guanxi系統的價值和有效率很大地也deterioriated。 在極大地被解除了管制/被私有化了的產業或者有競爭的地方，事務是事務，并且Guanxi被中立化/被排斥類似什麼關係和連接是像在西部世界。
因此您認為什麼？ Guanxi在中國仍然需要？ 今天Guanxi是否是与Guanxi昨天不同？ 我們收到我們的關於您的經驗的讀者的来信!
由SourceJuice隊的為時5崗位
- 中國VAT改變名單2008年12月 - 2008年11月19日
- 期待與新的經濟刺激的更多VAT折扣从中國 - 2008年11月15日
- 中國VAT變動在2008年和2009年 -- 折扣和更多 - 2008年10月23日
- 一個人的挑戰是另一個人的珍寶-住宅建设材料，第4部分 - 2008年8月25日
- 出口向中國-賣，而不是買，从中國 - 2008年8月19日
相似的崗位
評論
11個反應對「是「在中國」仍然需要的Guanxi ？」
留下回復
由RSS訂閱
请务必检查在Guanxi的其他文章在我們的站點。 歡呼，邁克爾(www.chinasuccessstories.com) PS為什麼沒投入我們在您的blogroll ？
实际上Quanxi在中國開始了早于计划经济。 如果您讀孔子選集和孔子學校的其他教學，您发现「關係」是什麼孔子教， stablize和諧調家庭、社會和世界。
在古老时期，人们沒有关于怎么回事的信息，并且唯一的方式貿易商有「信任」所有感覺與他們的贸易对象由與同一個人和推薦的經驗建立從什麼他們已經信任(家庭、朋友或者商务伙伴。) 「信任網」為數以萬計几年以後被形成了和使用了。 并且這是也加強與哲學「您抓痕我的後面，并且我抓你的」。 實踐這哲學加強已經建立的關係和信任。 家庭关系擴展了。 并且我們得到Quanxi，我們現在知道。 這是不僅突出的在中國，而且在所有東南亞國家。
在西部，有保证的法律的法律和執行合同和協議是有用使能在系統的信任，不仅贸易对象。 当法律和法制系统不是可利用的时，商务伙伴或官員必須采取Quanxi。
Tim，感謝放這個崗位入更加巨大的历史背景!
亲爱的SourceJuice Team，
對您的第一榮譽支持和分享的我的在Guanxi的文章。 (讚賞種類措辭…)
我祝願對，然而，澄清一些混亂這裡，有希望地永遠。 (那非常混亂實際上提示我首先寫文章。)
有“Guanxi†之间的分別(比今天如此或許注意資本“G†、一個獨特的企业成就因素到中國-在20世紀80年代和20世紀90年代)和通常關係(或在它原始，逐字感覺的“guanxi†)存在於所有人类社会。
我相信原因为什么當代中國企业文化的许多第一遭遇和因而困惑了好奇對“Guanxi†工作在中國怎样主要归结于它的在前感覺的存在…
而在後一種情況下，可能可交換地很好使用“guanxi†和“relationship†，那么真正地有一點需要區分他們或談論(較少解開神秘)明顯…
我認為二個词的互換性在第二感覺的實際上創造了混亂和因而造成了「Guanxi神話」(在第一感覺，是一種獨特的中國現象在最后30不少岁月)。
Tim顯然地談論「guanxi」在第二感覺。 是，孔子的教學主張仁慈，和在各種各樣的個體(狀態、家庭和個體等等)之中的和諧關係。 是，中國客商依靠了他們的關係(可交換地， 「guanxi」用中文)網絡對互相的貿易數以萬計几年前和爾後。
但是沒有在歐洲凱爾特人、希臘人和早羅曼(和？ ？ 在美國-是的人人類學家或考古學家幫助我這裡喜歡)在孔子需要依靠的同時也是他們的「guanxi」(可交換地， 「關係」用英语)網絡？ 并且他們的子孫爾後太直到那裡是法律？
如果您haven’t有機會讀整體文章， FYI它明確地演講「Guanxi」在第一感覺，并且它怎麼與那不同在是一種普遍人的現象的第二感覺，應該我說，一样老象人類itself…
希望這是有用的。
肖恩，感謝需要时间澄清。 对于我們的讀者，我鼓勵大家讀原始的文章，因为是相當好(以我们所见!)。 鏈接再是： http://www.chinasuccessstories.com/2007/12/11/guanxi-chinese-networking/
感謝再， SourceJuice!
实际上原始的文章，與一定數量的其他中國经营分析和comentaries一起，可能在我們http://www.meetchinabiz.org/Desktopdefault.aspx?tabindex=5&tabid=197的自己的網站也 找到
肖恩，我不可能現在打開您的網站，因此我未讀您的崗位。
但是無論如何，认识适当的人是根本的在我與了聯繫的所有社會(巴西，德國，法國漢語)。
有些來到中國的易受欺騙那些人被帶領相信那中國， guanxi (或Guanxi，我不是真正地肯定的)是鑰匙對一切。 但是網絡Th現象在所有社會發生。 并且它如此是為millinia。 每個社會那么用不同的方式，但是精華幾乎是相同的。 終究所有不我們是否是人？
很好說， Zictor! 并且許多感謝。
我其次是高興的您不僅我的觀點，而且支持它與您自己的國際经验。
P.S. 如果在点击上述鏈接它只把您带對我們的主頁，您可以再點擊它，无需关上浏览器视窗，并且正確的頁應該第二次裝載。
我在7月寫了後面一個七部分的系列或關於guanxi的2007年8月給權了： 半衰期Guanxi ： 義務處理的關係與漢語的。 系列根据與guanxi的很多來之不易的经验並且與漢語和中國手的交談在實踐。 我認為它將補充什麼在最初的崗位已經被寫，并且什麼在評論螺紋被談論。
比爾Dodson
比爾，感謝对于非常详尽的信息。 您的在Guanxi的文章很值讀書。
在所有文化，有与某人的預先的关系幫助。
但是我发现做的意向生意通常將用王牌取勝guanxi。