Google translates hon erthygl yn arfer dafodiaith chyfieithiad feddalwedd. Felly, 'r chyfieithiad Mai mo bod 'n gywir. Arhoswn at gwella 'r chyfieithiad ansawdd. Ddiolch 'ch achos yn darllen. 'r 'n gysefin Saesneg erthygl ydy

'r 'n gysefin bostio all bod golygedig 'ma.


'r Dde Suppliers am 'r Dde Prys RFQ Cadofyddiaeth a 'n Ddiwylliadol Atchwyliau

Yn cael suppliers i mewn China

Yn cael 'r enilla supplier at manufacture 'ch chynnyrch a negotiating 'r enilla brisio all bod a lengthy gorymdeithia yn gofyn a 'n fawr ddelia chan hymchwil, bit chan cadofyddiaeth, hystremp chan 'n ddiwylliadol yn deall a atfydd hyd yn oed chis chan lwc.

Daethom ar draws an yn diddori chwmni alwedig PassageMaker, headed at bonheddwr chan yr Unol Daleithiau enwedig Mike Bellamy. Yn ôl 'n hwy website, i mewn 2006 PassageMaker became 'r 'n flaen ( a atfydd ond) chyfrwng sized, 100 NI - addefedig, chyman /inspection chwmni i mewn Shenzhen yn meddiannu 'r yn canlyn: I mewn - d] drwyddededig defion &#8217 brokers, Llonaid fewnforia - allforia defion, a authorization at 'r Chinese llywodraeth at gorymdeithia Brisio Adiedig Dasgu ( CERWYN) rebates.

Mike wedi gwneud rhyw yn areithio chyhoeddiadau ar 'r heibio i hychydig blynedd a hun chanddyn ydy titled, “Sourcing Strategies Ca 'r dde suppliers, sicrha ansawdd a arbed chura -offs acha a cyfyngedig chyllideb &#8221. 'r videos bostir acha YouTube i mewn 4 ddeg chofnod clips. Weve &#8217 bugeiliedig 'r 'n flaen 'n ddau, sy eithaf da, a ca 'n ‘takeaway nodau &#8217 achos 'n darllenwyr at adolyga. I mewn adio, bydew &#8217 bostio ddolennau at 'r videos goris achos 'n esmwyth acses.

CADFRIDOG

1. China, serch uniquely amgen na 'r Gorllewin, ydy iawn agor at gorllewinwr busnes arferiadau a ddylasech mo bod bededig am 'n ddiwylliadol anghywirdebau. 'r Chinese dont &#8217 ddisgwyl 'ch at adnabod 'n hwy gwrteithia ai dafodiaith a ydy iawn yn maddau chan anghywirdebau a 'n ddiwylliadol camddealltwriaethau.

2. Mae lawer ffactrïoedd a gwna 'n ardderchog chynhyrchion namyn arent &#8217 da am yn marchnata themselves at 'r byd. Mae arall chwmnïau sy 'n ardderchog am yn marchnata namyn arent &#8217 ffactrïoedd themselves a camliwia themselves at potential chwsmeriaid at enilla drafodaethau.

3. 'r gwynebau at canola acha ydy 'r Berl Afon Delta sy i mewn 'r Hong Kong /Guangzhou arwynebedd a 'r Yangtze Afon Delta am ZheZhang a Shanghai. Hwy ill dau ca 'n amgen hanesion. 'r Berl Afon Delta arfaethwyd chan ddiwrnod 1 achos manufacturing achos allforia. 'r Shanghai arwynebedd has a ddyhea hanes chan manufacturing namyn datblygedig at gwasanaeth 'r 'n dufewnol farchnata.

4. Fel at ansodda a vendor acha a cyfyngedig chyllideb arfer gwe chyfeiriaduron a farchnata arddangosfeydd at ca 'n grai suppliers namyn yn gofwyo 'r production arwynebedd a yn cerdded 'r bannod ydy 'r ond ffordd at canfod a hwy 'n sylweddol gwna 'r chynnyrch.

5. 'r ddeillia ag yn ymdrin yn marchnata chwmnïau ydy a mae na chyfarwydda bannod chan communication pryd mae broblem. Yn marchnata chwmnïau Mai mo ddeall 'r chynnyrch cystal fel 'r ffactri a Mai mo all deimlo 'r issues a chod.

6. Afael negotiations am 'r ffactri. At canfod ai theyre &#8217 'n sylweddol yn gwneud 'r chynnyrch, brofi at bwra 'n gymaint amsera am 'r ffactri fel 'n bosib. Chwilia amneidiau youre &#8217 yn bod dwylledig 'n gyfryw fel 'r busnes chriba anerchiadau chan pawb 'r boblogi mo matching ai ai 'r berson sy yn anrhegu 'r tour chan 'r ffactri doesnt &#8217 ymddangos at adnabod pawb 'r boblogi.

CHOSTAU

1. Tooling a setup chostau ddylu bod ddyfynedig ar wahân a chyferbynna 'r ansawdd chan 'r tooling ymysg ffactrïoedd. Amal 'n bellach arwain adegau gofynnir achos gwella ansawdd celfi ag 'n uwch graddola ddefnyddiau 'n gyfryw fel ddur.

2. Aeddfeda 'ch quotes yn arfer yr un incoterms Mike prefers at arfer EXW (Ex gweithfa), a 'n anhepgorol moddion ‘finished a ar gael am 'r ffactri &#8217. SourceJuice wrote erthygl yn cyferbynnu FOB a CIF, detailing whats &#8217 cynwysedig a whats &#8217 mo.

3. Bod amlyma acha 'ch ansawdd llumanau a 'n dderbyniol lefelau chan anafau fel hon Mai 'n arwyddocaol chymryd arno yn prisio a 'ch angen at all chyferbynna applies at afalau ar draws ffactrïoedd.

4. Bennu 'r graddola chan 'r ddefnyddiau i mewn 'ch big chan ddefnyddiau. Mae lawer graddau chan fetelau a plastics a 'ch angen at bod amlyma!

5. Archa 'u at identify 'n hwy CERWYN adail. Rhyw chan 'r 'n llai suppliers ydy mo yn talu CERWYN acha 'n amrwd ddefnydd bryniadau a fel mo yn cael 'r rebate pryd allforian. Dyma o'r gorau achos feinedd dalmau namyn pryd 'ch angen at ramp i fyny, hwy Mai mo all cadw yr un ddelia. I mewn hon chyflwr, alli ddisgwyl big chan 10 ai hychwaneg! Achos 'n fawr chwmnïau, ai 'ch dont archa am 'r CERWYN refund, bocedon 'i. Achos hychwaneg gwybodaeth acha 'r 'n ddiweddar chyfnewidiadau ( a cadfridog eglurhad) acha CERWYN rebates, atalfa i maes 'r SourceJuice erthygl 4 Achlysuron Paham Sourcing i mewn China Ewyllysia bod Hychwaneg 'n Ddrudfawr i mewn 2008.

NEGOTIATIONS

1. Orient yourself at 'r benderfyniad gwneuthurwr a mo 'n anafraid 'r guy a understands enilli chan dafodiaith.

2. 'r guy am 'r briga 'n arferol doesnt &#8217 areithia 'n gymaint Saesneg er hes &#8217 h]n a grew i fyny pryd China was a 'n gaead chymdeithas.

3. Bugeila 'r Bai Jiu!!! Achos hynny a dont &#8217 adnabod, Bai Jiu ydy a 'n draddodiadol Chinese alcohol made chan reis. 'i &#8217 iawn 'n bybyr a 'i &#8217 typically barthu chan chinio gwleddoedd a all bod cam-driniedig 'n esmwyth ag ailadroddedig alwadau achos llwncdestunau. 'ch dont &#8217 angen a 'n anghytbwys chydfod a ai chychwynni at yf a 'na arhosa bechoch. Gwella at jyst ddeud youre &#8217 allergic ai a 'ch cant &#8217 yf. Mike esboniedig a chyrch botel chan tequila a pryd gwnelan Bai Jiu ergydion, Mike ddeisyfiadau a pawb gwna a tequila ergyd! A atalnodau 'r yn yfed!

4. Ai youre &#8217 yn chwilio hychydig cadofyddiaeth, chyrch chyfieithwr chennych hyd yn oed ai 'ch ai 'ch chyd-swyddogion areithia Chinese. Dont &#8217 areithia unrhyw Chinese yn ystod 'r negotiations. Ar ôl chwmpas chan brisio drafodaethau, 'r chyfieithwr ddylu ddiheura herself at cer at 'r d] bach. 'r Chinese ffactri Mai arhosa at siarad am yn prisio cadofyddiaeth chennych i mewn 'r hystafell. &#8212 Jyst bod 'n ddiball hwy dont &#8217 dynnu hon arnat ag Saesneg!

CHYFIEITHIAD

1. Arfer a 'n broffesiynol chyfieithwr sy 'n adnabyddus ag 'ch barc ai 'ch dont &#8217 areithia Chinese!

2. Cer ar 'r 'n dechnegol amodau i mewn ddyrchaf a gwna 'n ddiball youre &#8217 i mewn sync. Ynte 'ch chyfieithwr Mai mo adnabod 'r fanylion chan beth youre &#8217 yn ceisio at chyfranna.

AddThis 'n Gymdeithasol Nod Llyfr Botyma

Bara 5 billion at 'r SourceJuice Heigia