Google traduce este art�culo usando software de la traducci�n de lengua. Por lo tanto, la traducci�n puede no ser exacta. Continuaremos mejorando la calidad de la traducci�n. Gracias por la lectura. El art�culo ingl�s original es

El poste original se puede ver aqu�.

Importaci�n de un animal dom�stico en China v�a Hong Kong

Importaci�n de su perro en China

La mudanza puede ser agotadora ocasionalmente especialmente cuando usted decide trasladarse a un nuevo pa�s. �Usted ha puesto cosas en almacenaje y - OOPS! �qu� sobre el animal dom�stico de la familia?!? �No puede vivir sin Fido o mullido! El proceso de llegar su animal dom�stico a un nuevo pa�s es muy aburrido y puede ser absolutamente costoso.

Hay muchos pasos en llegar a un amigo four-legged a un nuevo pa�s (su nuevo hogar). Prep�rese para asignar tiempo y el dinero en los pa�ses del origen y de destino. Es elegante tener una persona en ambos lados (animales dom�sticos actuales caseros y nuevos animales dom�sticos caseros) a trabajar con el proceso, haci�ndolo que sucede todo.

Selecci�n de su portador de l�nea a�rea

Uno de los obst�culos principales es localizar las l�neas a�reas que mantienen su pa�s de destino. Muchos pa�ses restringen el cargo del animal dom�stico solamente a las l�neas a�reas con las jefaturas en su pa�s. Por esta raz�n, las l�neas a�reas de Cathay Pacific son uno de los pocos portadores del pasajero que pueden traer en animales dom�sticos. En el plazo de los 45 d�as pasados, el delta no pod�a mantener un vuelo de Atlanta a Hong Kong. La sugerencia del delta era llamar su l�nea a�rea de la hermana, aire coreano (qui�n no pod�an tambi�n mantener a HK). Mientras que algunos pa�ses permitir�n que usted traiga el animal dom�stico con usted en la cabina, los vuelos de Hong Kong requieren animales dom�sticos ser reservados solamente como flete a�reo. Es importante observar que no todas las l�neas a�reas tienen un terminal del cargo en cada ciudad (aunque hay una terminal de viajeros). Si no hay un terminal del cargo en su ciudad, usted tendr� que volar el animal dom�stico a una diversa ciudad y enviarlas hacia fuera de all�.

Aqu� est� una lista restringida de las l�neas a�reas que el servicio acaricia a Hong Kong (utilic� las l�neas a�reas de China)

X232 del flete a�reo de Cathay Pacific 800-628-6960 o 404-761-9393,
L�neas a�reas de China (CA)
Continental Airlines
El aire de Eva, Jimmy 404-209-7688 [portador del Aire-Cargo] - utilizando a una �nica compa��a de negocio del aire-cargo le requerir� trabajar con una compa��a de expedici�n de la importaci�n/de la exportaci�n. Si usted est� en los E.E.U.U. del sudeste, usted puede trabajar con la espiga 770-907-0021 Southern Export Services, Inc. Richard.

Compruebe con uno de los portadores antedichos para saber si hay tasaci�n y programar. En fecha hace 45 d�as, el Cathay era cargo del animal dom�stico del env�o en $19.36 por kilo. Continental es un poco m�s pricier. Cerci�rese de que puedan mover su animal dom�stico cuando usted necesita. Hay restricciones el las �pocas del a�o porque los animales dom�sticos no pueden volar cuando la temperatura ser� demasiado caliente (sobre 85 grados de F) en el asimiento del cargo. Gu�rdese que cargan por kilogramo (hay una cierta clase de f�rmula: volumen del peso X de dog+crate?), pero no muera de hambre su animal dom�stico antes del vuelo (hay otras maneras de ahorrar el dinero en el env�o mullido).

Aqu� est�n algunos buenos Animal-para-Pensamientos:

Si la destinaci�n final de su animal dom�stico es Shenzhen, llegando v�a el aire a HK, el Cathay puede traer el animal dom�stico en carro directo (muy costoso).
Si usted desea volar en el mismo plano que su animal dom�stico, Cathay Pacific puede acomodar esto llamando el n�mero antedicho 800.

La autorizaci�n - usted ha seleccionado tan su l�nea a�rea - esto puede ser una tarea enorme y usted ahora ha terminado el 10% del proceso que traer� su animal dom�stico a China.

Lado de la ciudad del origen

Para terminar todas las tareas requeridas para exportar su animal dom�stico, usted necesitar� por lo menos plazo de ejecuci�n de 2 semanas (no programe el vuelo de su animal dom�stico anterior). Una vez que usted encontr� una compa��a reputable del cargo, siguiente usted necesita conseguir su papeleo en orden. Usted necesita un certificado m�dico v�lido de su veterinario. Sugerir�a el llamar de su veterinario antes de que usted aparezca para su cita y verifique que tienen este certificado en la mano. Tambi�n compruebe con el departamento del animal dom�stico del USDA y cerci�rese de le para hacer todos los tiros necesarios dar antes de que usted vaya.

Nuestro animal dom�stico ten�a estos tiros

Una vez que el veterinario ha completado el certificado necesario se cerciora de que usted no lo ensucia para arriba en ninguna forma de la manera ni que forma o usted tendr� algunos problemas abajo del camino con aduanas. Usted va despu�s a tener que ir a tener el veterinario del USDA aprobarlo. Usted necesitar� concertar una cita y tener los repasar el certificado m�dico y los proporcionar� su estampilla realzada de la aprobaci�n.

Es importante observar que en cada lado de la ecuaci�n (la ciudad el animal dom�stico est� adentro y el nuevo hogar de los animales dom�sticos) hay las compa��as que pueden facilitar todos los procesos para usted. Estas compa��as pueden valer su peso en oro. Debido a los costes en ascenso se asoci� a traer el perro a China, nosotros manej� el lado de Atlanta nosotros mismos.

En el lado de los E.E.U.U., aqu� est�n algunas compa��as locales al �rea de Atlanta:
Animal Land, Inc.
Atlanta, Georgia (GA), Estados Unidos
Tel�fono de la oficina: +1 404-812-1555
Fax: +1 404-812-1588
Gratis: +1 877-379-8625
http://www.petmovers.com

�Perro afortunado! LLC
Atlanta, Georgia (GA), Estados Unidos
Tel�fono de la oficina: +1 404-551-5028
Fax: +1 866-373-4819
Gratis: 1 888-575-5025
http://www.luckydogtravels.com

Ahora usted tiene sus documentos para su animal. Cerci�rese de le para haber completado todo el papeleo necesario para la compa��a del cargo que usted ha elegido y cerciorarse de la entiende que sea un animal vivo usted est� enviando. Cuando usted env�a su copia por fax del certificado m�dico se cerciora de que usted utiliza la copia a carb�n debajo y que frota adentro en la estampilla realzada o no aparecer�. Usted tambi�n necesita enviar una copia por fax de las vacunaciones actuales de su animal y las fechas y usted necesitan dar una copia original a la compa��a del cargo tambi�n.

Letra de la responsabilidad de la l�nea a�rea

Letra de instrucciones del expedidor

Certificado del expedidor para los animales vivos

Una vez que la compa��a del cargo ha recibido los documentos pueden entonces comenzar a procesar su papeleo tambi�n. Cerci�rese de mientras tanto le para tener un caj�n animal que sea aeroplano aprobado. Ser� indicado generalmente en el caj�n si es o no. Mire el primer y cerci�rese de que su animal dom�stico puede caber comfortablemente adentro y que puede dar vuelta alrededor adentro con la puerta cerrada. Hay algunos grandes cojines que usted puede poner el interior de �l que proporcionan comodidad as� como la absorci�n en caso de que el animal dom�stico tenga un accidente (usted sabe lo que significo, el perro no puede dejar el caj�n por 20 horas). Gu�rdese de su animal dom�stico necesitar� un ba�o cuando usted finalmente lo llega a su nuevo hogar. Cerca de 30 minutos antes de subir el plano, mi veterinario sugiri� el dar mi perro de 2 tabletas de Benedryl. No es recomendable sedar su animal a menos que su veterinario diga de otra manera. Puede ser absolutamente traum�tico para que su animal sea sedado. Bendryl es el mejor. Incluso con un vuelo de 18 horas su AUTORIZACI�N.

Lado de Hong Kong

Est� donde aqu� �l consigue un poco nebuloso - hay tanto que entre permitir el perro en el aeropuerto, fuera del aeropuerto y en China. Si usted incurre en cualesquiera equivocaciones en esta etapa costar� mucho dinero para fijarlas (exporte el perro, reimportan el perro, el etc). Recomiendo solamente el usar de una compa��a de importaci�n del animal dom�stico como:

Motores Hong Kong del animal dom�stico
Tel�fono: (852) 3404 0061/(852) 9198 4543
Fax: (852) 3404 0062
www.petmovershk.com

Del lado de HK, usted debe obtener un permiso del tr�nsito para que el perro est� legalmente en Hong Kong. El permiso del transmitir se debe entonces devolver al portador de l�nea a�rea del cargo en los E.E.U.U. antes de que el perro pueda irse. Tambi�n aseg�rese de que TODA LA DOCUMENTACI�N con la cual usted ha estado trabajando est� disponible en Hong Kong. Si los documentos fueron procesados en los E.E.U.U., �telos al caj�n del perrito. Todos los documentos originales se requieren para las aduanas en la frontera a China continental.

Permiso especial de la importaci�n

�Entrada en China - porqu� es el mejor emplear un agente!

Vaya al terminal del flete a�reo de la l�nea a�rea (consiga all� antes de mediod�a, cada uno va a almorzar y usted tendr� que esperar hasta despu�s del 2:00 P.M. para coger su animal dom�stico).
Vea a su mejor amigo en el caj�n y haga que el agente de aduanas de Hong Kong examine el perro para el contrabando ocultado dentro del perro. �No toque el perro ni consiga cerca del caj�n - miradas sospechosas!
Embale el perro en la furgoneta que le llevar� a la frontera de Hong Kong.
Las furgonetas del interruptor como la furgoneta vieja no tienen matr�culas dobles a entrar en China.
Re�nase el agente de agricultura y de la pesca que escoltar� el perro en China.
Tome el perro con aduanas (traiga 20 RMB para los honorarios de proceso) y espere que todo est� en orden. Si hay un problema en esta etapa, un perro puede permanecer solamente legalmente en Hong Kong para 24 horas antes de que entra cuarentena o la deportaci�n obligatoria.

Y finalmente si va todo bien

Amanda Blankenship

Postes del �ltimo 5 de dylan

�Asimiento de los datos del extranjero, se protegen sus datos? - 22 de julio de 2008
Definiciones de Incoterms - los fundamentos al avanzado - 15 de julio de 2008
Entrando en contacto con una f�brica en l�nea; Lecciones doctas del campo - 15 de junio de 2008
Un desaf�o del hombre es tesoro de otro hombre - materiales de construcci�n casera, parte 3 de 3 y continuaci�n. - 4 de mayo de 2008
Un desaf�o del hombre es tesoro de otro hombre - materiales de construcci�n casera, parte 2 de 3 - 26 de abril de 2008

Postes similares

18 de junio de 2008 | Archivado bajo log�stica�

Comentarios

2 respuestas que importan un animal dom�stico en China v�a Hong Kong

wjhmqzxnr el 10 de septiembre de 2008 8:30 est del cyuzklv

zvxymi del yfqm del ivlmysbnc del dekzb del ltncokxjv del ygiopun del nrsilfz
Tatiana el 15 de septiembre de 2008 2:55 est

Hola,

Vivo en Qingdao, China y yo quisi�ramos vamos a Hong Kong y traer�amos mi perro conmigo.

�C�mo puedo hacer esto y tambi�n qu� todo el shoud del documento que tengo conmigo?

�Mi necesidad del perro est� en cuarentena? �Si s�, durante cu3anto tiempo?

Gracias mucho por su atenci�n.

El suyo sincery

Tatiana

Deje una contestaci�n

Sobre

SourceJuice est� aqu� proveer de usted en la informaci�n de tierra de China, relevante a sus necesidades de la compra de componentes y del desarrollo de productos.

Seleccione su lengua

Blogroll

Importaci�n de un animal dom�stico en China v�a Hong Kong

Selecci�n de su portador de l�nea a�rea

Aqu� est� una lista restringida de las l�neas a�reas que el servicio acaricia a Hong Kong (utilic� las l�neas a�reas de China)

Lado de la ciudad del origen

Nuestro animal dom�stico ten�a estos tiros