Google traduce este artículo usando software de la traducción de lengua. Por lo tanto, la traducción puede no ser exacta. Continuaremos mejorando la calidad de la traducción. Gracias por la lectura. El artículo inglés original es

El poste original se puede ver aquí.


Establecimiento de una entidad de la compra de componentes en China

Incorporación en China

China está en un estado constante del flujo, y el ambiente legal no es ciertamente inmune a esta realidad. Mientras que escudriñan a un extranjero su comportamiento a menudo más que un local así que usted necesitan constantemente ser conscientes de los límites legales bajo los cuales usted y su negocio funcionan. Este artículo intenta proporcionar una descripción de las opciones legales típicas de la disposición para una compañía de la compra de componentes en China, incluyendo RO (oficina representativa), WFOE (enteramente empresa de propiedad extranjera) y FICE (empresa comercial invertida extranjera).

Elegir la disposición apropiada

Los objetivos totales de su operación son el aspecto más significativo a considerar al establecer una entidad en China. ¿Cuáles son sus metas a corto y largo plazo? ¿Qué tipos de productos usted quiere a la fuente? ¿Usted quiere distribuir, montar, o fabricar productos nacionalmente? ¿Usted planea en el empleo del personal local? Las respuestas a éstos y a otras preguntas ayudarán a definir sus objetivos de modo que usted pueda formular una estrategia legal que ese mejor los sirve.

Es importante observar, esa nadie solución legal existe para acomodar todas sus condiciones únicas. Por lo tanto, detallados su comprensión de sus objetivos, el mejor equipada le son tomar buenas decisiones. Más futuro el complemento de su comprensión con diligencia debida apropiada es siempre importante al tomar decisiones de tal consecuencia duradera. Ahora hechemos una ojeada las disposiciones legales típicas para las empresas comerciales.

Oficina representativa (RO)

Esta formación es popular porque (1) el proceso de registro es más corto en la duración y generalmente más fácil de terminar, y (2) allí no es ningún nivel mínimo de inversión de capitales requerido. Un RO será conveniente si sus funciones previstas son simplemente enlace, promoción del mercado o investigación. Para las compañías de la compra de componentes, significará que usted tiene que dar para arriba una cantidad significativa de control sobre sus operaciones. Todas las transacciones deben originar del extranjero, y leyes chinas le requiere confiar pesadamente en prestatarios de servicios de la tercer persona, tales como un agente de la importación/de exportación, abastecedor de la logística, y agente de externalización de la hora.

International que negocia enteramente la empresa de propiedad extranjera (WFOE)

Con el capital registrado mínimo oficial de RMB 100.000 para una sola compañía del accionista (pero más cercano a USD 60.000 a 70.000 en la práctica), un WFOE comercial internacional permite control agregado sobre sus operaciones comerciales. Sin embargo, la empresa se debe situar en una zona de libre comercio (FTZ) y se limita generalmente para exportar actividades. Los que desean distribuir dentro de China deben utilizar un distribuidor de la tercer persona o solicitar una licencia separada de la importación/de exportación (que esencialmente los califique como FICE en un FTZ).

Empresa comercial Extranjero-Invertida (FICE)

Desemejante del WFOE comercial, un FICE tiene la capacidad de importar y localmente de distribuir encima de actividades de la exportación y puede también calificar para las actividades al por menor. Ambos tienen el mismo nivel de inversión mínima requerida, pero el FICE hace necesario en la práctica niveles substancialmente más altos (sobre USD140,000). El proceso de registro es también más complejo comparado a el de un WFOE comercial. Un tema importante para considerar cuando la evaluación de las ventajas de un FICE es localización. Específicamente, el funcionamiento interior o exterior de una zona de libre comercio altera perceptiblemente las opciones de los inversionistas.

FICE dentro de una zona de libre comercio

Un funcionamiento de FICE dentro de un FTZ disfruta de la libertad en su alcance del negocio, pero en un precio. El FICE es ilimitado en términos de qué puede ser negociada siempre y cuando no pertenece a una categoría comercial prohibida según las leyes chinas. Una desventaja importante del funcionamiento dentro del FTZ es que las facturas del IVA se pueden hacer solamente con la autoridad de gobierno relevante, creando un pedacito justo del molestia logístico. Además, usted pagará indudablemente un premio para existir en el FTZ - los costes de servicios, de talento, de espacio de oficina, de etc tienden a ser más altos. Finalmente, será más difícil establecer sucursales en otras localizaciones.

FICE fuera de una zona de libre comercio

Fuera de un FTZ, las actividades comerciales de un FICE se limitan a ésas relevantes a su alcance indicado del negocio. Pero también disfruta de algunas ventajas. Desemejante del funcionamiento en un FTZ, el FICE puede hacer sus propias facturas del IVA, los costes operacionales pueden ser perceptiblemente menos, y las sucursales se pueden fijar más fexiblemente.

Fabricación + FICE

Las empresas que miran para incorporar actividades de fabricación con su negocio comercial pueden explorar la determinación de una entidad de la fabricación con un estado extendido de FICE. Sin embargo, tales entidades deben mantener sobre-50% corriente de ingresos con sus actividades de fabricación. Históricamente, este requisito actúa como medida para evitar que las empresas abusen de tal estado de la entidad para tener acceso a las políticas fiscales preferenciales concedidas a las empresas de la fabricación. Aunque la nueva ley del impuesto de sociedades ha desechado la mayor parte de tal trato preferente, las autoridades pueden todavía escudriñar las empresas que disfrutan de los incentivos fiscales debido a su estado alentador (eg. Empresas altas y nuevas de la tecnología).

El registro del negocio es un proceso complejo que implica el navegar de la burocracia de gran envergadura de China. Mientras que no es obligatorio, usando un servicio del especialista que entienda no sólo el ambiente legal, pero también los objetivos de su negocio está altamente - recomendado. La selección de la persona jurídica óptima del principio es crucial a su éxito en China. No proceda sin una comprensión cuidadosa de las implicaciones legales de sus acciones.

Para las noticias y las actualizaciones regulares sobre el entorno empresarial de China, compruebe hacia fuera y suscriba al boletín de noticias mensual de JLJ aquí.

Para más información sobre el establecimiento de una entidad de la compra de componentes en China, entre en contacto con por favor:
Ms Lynn Ng
Encargado, el grupo de JLJ
Email: lynn.ng@jljgroup.com
Teléfono: +86 21 5211 0068 extensión 821

Este artículo es contribuido por el grupo de JLJ - un prestatario de servicios todo en uno que asiste a las empresas extranjeras para entrar y para crecer en China. Durante los últimos diez años, JLJ ha asistido a más de 400 clientes internacionales con sus proyectos de la entrada y del crecimiento de China. Su base del cliente incluye a las compañías multinacionales, las empresas pequeñas y medias, las organizaciones del gobierno así como inversionistas individuales de más de 30 países en Américas, Europa y Ásia-Pacífico.

Botón social de la señal de AddThis

Postes similares

23 de junio de 2008 | Archivado bajo la negociación y estrategia 

Comentarios

2 respuestas “que establecen una entidad de la compra de componentes en China”

  1. ¡” idea GRANDE espacial relevante del archivo del blog” - déme el dinero POR FAVOR?!?! el 29 de junio de 2008 7:28 est

    […] una página del acercamiento de Paul en el jugo de la fuente - sea una tortuga y tardar un cierto tiempo para imaginar cosas y para probar la idea, no atractiva, pero […]

  2. Miguel S el 20 de julio de 2008 7:27 est

    Gracias por la información. Muy bueno.

Deje una contestación