Google traduit cet article utilisant le logiciel de traduction des langues. Par conséquent, la traduction peut ne pas être précise. Nous continuerons à améliorer la qualité de traduction. Merci de la lecture. L'article anglais original est

Le poteau original peut être regardé ici.


Établissement d'une entité d'approvisonnement en Chine

Incorporation en Chine

La Chine est dans un état constant de flux, et l'environnement légal n'est certainement pas immunisé contre cette réalité. Pendant qu'un étranger votre comportement est souvent contrôlé plus que des gens du pays ainsi vous devez se rendre constamment compte des limites légales sous lesquelles vous et vos affaires fonctionnez. Cet article essaye de prévoir une vue d'ensemble des options légales typiques d'installation pour une compagnie d'approvisonnement en Chine, y compris le RO (bureau représentatif), le WFOE (complètement entreprise d'appartenance étrangère) et le FICE (entreprise commerciale investie étrangère).

Choix de l'installation appropriée

Les objectifs globaux de votre opération sont l'aspect le plus significatif à considérer en établissant une entité en Chine. Quels sont vos buts à court et à long terme ? Quels types de produits voulez-vous à la source ? Voulez-vous distribuer, assembler, ou fabriquer des produits domestiquement ? Prévoyez-vous sur employer le personnel local ? Les réponses à ces derniers et à d'autres questions aideront à définir vos objectifs de sorte que vous puissiez formuler une stratégie légale que ce meilleur les sert.

Il est important de noter, cette unique solution légale existe pour adapter à toutes vos conditions uniques. Par conséquent, plus détaillés votre arrangement de vos objectifs, le meilleur équipé te sont de prendre de bonnes décisions. Autre le supplément de votre arrangement avec la diligence appropriée est toujours important en prenant des décisions d'une telle conséquence durable. Maintenant jetons un coup d'oeil aux installations légales typiques pour des sociétés commerciaux.

Bureau représentatif (RO)

Cette formation est populaire parce que (1) le procédé d'enregistrement est plus court dans la durée et habituellement plus facile à accomplir, et (2) là n'est aucun niveau minimum d'investissement de capitaux exigé. Un RO conviendra si ses fonctions prévues sont simplement liaison, promotion du marché ou recherche. Pour des compagnies d'approvisonnement, il signifiera que vous devez abandonner une quantité significative de contrôle de vos opérations. Toutes les transactions doivent commencer de l'étranger, et vous êtes requis par des lois chinoises de compter fortement sur des fournisseurs de services de tiers, agent tels qu'un agent d'exportation d'importation/, le fournisseur de logistique, et d'heure approvisionnement à l'extérieur.

International commerçant complètement l'entreprise d'appartenance étrangère (WFOE)

Avec le capital social minimum officiel de RMB 100.000 pour une compagnie simple d'actionnaire (mais plus près d'USD 60.000 70.000 dans la pratique), un WFOE marchand international permet le contrôle supplémentaire de vos opérations commerciales. Cependant, l'entreprise doit être située dans une zone de libre échange (FTZ) et elle est habituellement limitée pour exporter des activités. Ceux qui souhaitent distribuer dans la Chine doivent employer un distributeur de tiers ou faire une demande pour un permis séparé d'importation/exportation (qui les qualifie essentiellement comme FICE dans un FTZ).

Entreprise commerciale Étranger-Investie (FICE)

À la différence du WFOE marchand, un FICE a la capacité d'importer et distribuer localement sur des activités d'exportation et peut également qualifier pour des mouvements des ventes au détail. Tous les deux ont le même niveau de l'investissement minimum exigé, mais dans la pratique le FICE rend nécessaire des niveaux sensiblement plus élevés (au sujet d'USD140,000). Le procédé d'enregistrement est également plus complexe comparé à celui d'un WFOE marchand. Un thème principal pour considérer quand l'évaluation des avantages d'un FICE est endroit. Spécifiquement, le fonctionnement intérieur ou extérieur d'une zone de libre échange change de manière significative les options d'investisseurs.

FICE à l'intérieur d'une zone de libre échange

Une opération de FICE à l'intérieur d'un FTZ apprécie la liberté dans sa portée d'affaires, mais à un prix. Le FICE est illimité en termes de ce qui peut être commercé à condition qu'il n'appartienne pas à une catégorie commerciale interdite selon les lois chinoises. Un inconvénient important du fonctionnement à l'intérieur du FTZ est que des factures de TVA peuvent seulement être sorties par l'autorité de gouvernement appropriée, créant un peu juste de dispute logistique. En plus, vous payerez assurément une prime pour exister dans le FTZ - les coûts de services, de talent, de bureaux, etc. tendent à être plus hauts. En conclusion, il sera plus difficile d'établir des succursales dans d'autres endroits.

FICE en dehors d'une zone de libre échange

En dehors d'un FTZ, les activités commerciales d'un FICE sont limitées à ceux concernant sa portée indiquée d'affaires. Mais elle a également quelques avantages. À la différence du fonctionnement dans un FTZ, le FICE peut délivrer ses propres factures de TVA, les coûts d'exploitation peuvent être de manière significative moins, et des succursales peuvent être installées plus avec souplesse.

Fabrication + FICE

Les entreprises regardant pour incorporer des activités de fabrication avec ses affaires marchandes peuvent explorer installer une entité de fabrication avec un statut prolongé de FICE. Cependant, de telles entités doivent maintenir au-dessus-50% du courant de revenus par ses activités de fabrication. Historiquement, cette condition agit en tant que mesure d'empêcher des entreprises de maltraiter un tel statut d'entité pour accéder à des politiques fiscales préférentielles accordées aux entreprises de fabrication. Quoique la nouvelle loi fiscale de corporation ait ferraillé la majeure partie d'un tel traitement préférentiel, les autorités peuvent encore contrôler des entreprises appréciant des incitations fiscales dues à leur statut encouragé (par exemple entreprises élevées et nouvelles de technologie).

L'enregistrement d'affaires est un processus complexe qui implique de diriger la bureaucratie de grande envergure de la Chine. Tandis qu'il n'est pas forcé, utilisant un service de spécialiste qui comprend non seulement l'environnement légal, mais utilisant également les objectifs de vos affaires est fortement - recommandé. La sélection de la personne morale optimale à partir du commencement est cruciale à votre succès en Chine. Ne procédez pas sans arrangement complet des implications légales de vos actions.

Pour des nouvelles et des mises à jour régulières au sujet de l'environnement commercial de la Chine, vérifiez et souscrivez au bulletin mensuel de JLJ ici.

Pour plus d'information sur établir une entité d'approvisonnement en Chine, entrez en contact svp :
Mme Lynn Ng
Directeur, le groupe de JLJ
Email : lynn.ng@jljgroup.com
Téléphone : +86 21 5211 0068 ext. 821

Cet article est contribué par le groupe de JLJ - un fournisseur de services sur un seul point de vente aidant des entreprises étrangères pour entrer et se développer en Chine. Au cours des dix dernières années, JLJ a aidé plus de 400 clients internationaux avec leurs projets d'entrée et de croissance de Chine. Leur base de client inclut les compagnies multinationales, les petites et moyennes entreprises, les organismes de gouvernement aussi bien que différents investisseurs de plus de 30 pays en Amériques, l'Europe et l'Asie Pacifique.

Bouton social de repère d'AddThis

Poteaux semblables

23 juin 2008 | Classé sous la négociation et la stratégie 

Commentaires

2 réponses « établissant une entité d'approvisonnement en Chine »

  1. idée dans l'espace appropriée » d'archives de blog GRANDE » - donnez-moi l'argent SVP ? ! ? ! le 29 juin 2008 7:28 AM

    [] une page de l'approche de Paul au jus de source - soyez une tortue et prendre un certain temps de figurer des choses dehors et d'examiner l'idée, non sexy, mais []

  2. Michel S le 20 juillet 2008 7:27 AM

    Merci de l'information. Très bon.

Laissez une réponse