Google translates hon erthygl yn arfer dafodiaith chyfieithiad feddalwedd. Felly, 'r chyfieithiad Mai mo bod 'n gywir. Arhoswn at gwella 'r chyfieithiad ansawdd. Ddiolch 'ch achos yn darllen. 'r 'n gysefin Saesneg erthygl ydy

'r 'n gysefin bostio all bod golygedig 'ma.


Incoterms Darnodiadau 'r basics at 'r ddyrchafedig

Incoterms Darnodiadau

Incoterms ( 'n Gydwladol 'n Fasnachol Amodau) ydy chyfres chan 'n gydwladol arwerthiannau amodau 'n eang arferedig throughout 'r byd. Benderfynan 'n ariannol drafodaeth a role chyfrifoldebau achos ddeutu chan 'r 'n gydwladol yn marchnata brynwr a gwerthwr drafodaeth. 'r amcana chan standardized incoterms ydy at benderfynu allforia a fewnforia clearance chyfrifoldebau, sy yn addef 'r beryg achos 'r chyflyra chan 'r chynhyrchion am pob un chwaraefwrdd i mewn 'r drawsgludo gorymdeithia, a sy 'n atebol achos yn talu am beth.

Dyma 'r shortlist chan Incoterms a darnodiadau chan 'r 'n Gydwladol Cell chan Fasnach a ddylasech bod 'n adnabyddus ag:

EXW “Ex Works”

'r gwerthwr delivers pryd chyflea 'r da am 'r disposal chan 'r brynwr am 'r gwerthwyr ’ premises ai arall enwedig chyflea ( fi.e. gweithfa, ffactri, hystordy, etc.) mo amlymedig achos allforia a mo byniedig acha unrhyw yn casglu vehicle. Hon deler fel represents 'r minimum ddyled achos 'r gwerthwr, a 'r brynwr has at arwedda pawb chostau a beryglon involved i mewn yn cymeryd 'r da chan 'r gwerthwyr ’ premises.

FCA “Free Carrier ”

'r gwerthwr delivers 'r da, amlymedig achos allforia, at 'r carrier enwebedig at 'r brynwr am 'r enwedig chyflea. Ddylai bod 'n enwog a 'r ddetholedig chyflea chan danfoniad has an impact acha 'r ddyledion chan yn llwytho a yn dadlwytho 'r da am a chyflea. Ai danfoniad occurs am 'r gwerthwyr ’ premises, 'r gwerthwr ydy 'n atebol achos yn llwytho. Ai danfoniad occurs am unrhyw arall chyflea, 'r gwerthwr ydy mo 'n atebol achos yn dadlwytho. Hon deler arferer irrespective chan 'r ddelw chan drawsgludo, yn cynnwys multimodal drawsgludo.

“Carrier ” moddion unrhyw berson a, mewn byrha chan chludiad, undertakes at chyflawna ai at procure 'r berfformiad chan drawsgludo at chledr, cerrynt, awyra, aig, inland waterway ai at chyfuniad chan 'n gyfryw ddelwau.

Ai 'r brynwr nominates berson amgen na a carrier at ca 'r da, 'r gwerthwr barnir at wedi cwblhau eiddo ddyled at danfon 'r da pryd ]n danfonedig at a berson.

FAS “Free Wrth Ochr Ship”

'r gwerthwr delivers pryd 'r da chyflir wrth ochr 'r lestr am 'r enwedig chluda chan shipment. Hon moddion a 'r brynwr has at arwedda pawb chostau a beryglon chan anelw ai amhara chan 'r da chan a amrantun. 'r FAS deler requires 'r gwerthwr at amlyma 'r da achos allforia.

FOB “Free acha Board”

'r gwerthwr delivers pryd 'r da basio 'r llongau ’ alw am 'r enwedig chluda chan shipment. Hon moddion a 'r brynwr has at arwedda pawb chostau a beryglon chan anelw chan ai amhara at 'r da chan a atalnoda. 'r FOB deler requires 'r gwerthwr at amlyma 'r da achos allforia. Hon deler all bod arferedig ond achos aig ai inland waterway drawsgludo. Lawer boblogi arfer ai FOB ai CIF a arent ’ 'n ddiball chan 'r chod gwahaniaethau. SourceJuice wrote erthygl At FOB chan CIF Sy 'r Chwestiyna a Mai bod chan chymorth.

CFR “Cost a Freight ”

'r gwerthwr delivers pryd 'r da basio 'r llongau ’ chledr i mewn 'r chluda chan shipment. 'r gwerthwr must dalu 'r chostau a freight 'n anafraid at chyrch 'r da at 'r enwedig chluda chan ben taith namyn 'r beryg chan anelw chan ai amhara at 'r da, cystal fel unrhyw 'n atodol chostau o achos canlyniadau yn digwydd ar l 'r amsera chan danfoniad, drosglwyddir chan 'r gwerthwr at 'r brynwr. 'r CFR deler requires 'r gwerthwr at amlyma 'r da achos allforia.

CIF “Cost Hyswiriant a Freight ”

'r gwerthwr delivers pryd 'r da basio 'r llongau ’ chledr i mewn 'r chluda chan shipment. 'r gwerthwr must dalu 'r chostau a freight 'n anafraid at chyrch 'r da at 'r enwedig chluda chan ben taith, namyn 'r beryg chan anelw chan ai amhara at 'r da, cystal fel unrhyw 'n atodol chostau o achos canlyniadau yn digwydd ar l 'r amsera chan danfoniad, drosglwyddir chan 'r gwerthwr at 'r brynwr.

Hagen, ag CIF 'r gwerthwr hefyd has at procure marine hyswiriant erbyn 'r buyer’s beryg chan anelw chan ai amhara at 'r da yn ystod 'r chludiad. 'n ddilynol, 'r gwerthwr chyfamodau achos hyswiriant a daliadau 'r hyswiriant bremiwm. 'r brynwr ddylu noda a dan 'r CIF deler 'r gwerthwr gofynnir at fyn hyswiriant ond acha minimum coverage. Ddylu 'r brynwr ddeisyf at ca achfre chan 'n fwy coverage, e would ai angen at amoda 'n gymaint 'n bendant ag 'r gwerthwr ai at gwna eiddo addef beth dros ben hyswiriant drefnau.

'r CIF deler requires 'r gwerthwr at amlyma 'r da achos allforia. Hon deler all bod arferedig ond achos aig a inland waterway drawsgludo. Ai 'r barton gwna mo amcana at danfon 'r da ar draws 'r llongau ’ chledr, 'r CIP deler ddylu bod arferedig.

CIP “Carriage a Hyswiriant daledig at … ”

'r gwerthwr delivers 'r da at 'r carrier enwebedig ato namyn 'r gwerthwr must i mewn adio dalu 'r chostia chan chludiad 'n anafraid at chyrch 'r da at 'r enwedig ben taith. Hon moddion a 'r brynwr eirth pawb beryglon a unrhyw 'n atodol chostau yn digwydd ar l 'r da danfonwyd. Hagen, i mewn CIP 'r gwerthwr hefyd has at procure hyswiriant erbyn 'r brynwyr ’ beryg chan anelw chan ai amhara at 'r da yn ystod 'r chludiad.

'n ddilynol, 'r gwerthwr chyfamodau achos hyswiriant a daliadau 'r hyswiriant bremiwm. 'r brynwr ddylu noda a dan 'r CIP deler 'r gwerthwr gofynnir at fyn hyswiriant ond acha minimum coverage. Ddylu 'r brynwr ddeisyf at ca 'r achfre chan 'n fwy anhudda, e would ai angen at amoda 'n gymaint 'n bendant ag 'r gwerthwr ai at gwna eiddo addef beth dros ben hyswiriant drefnau.

“Carrier ” moddion unrhyw berson a, mewn byrha chan chludiad, undertakes at chyflawna ai at procure 'r berfformiad chan transportation at chledr, cerrynt, awyra, aig, inland waterway ai at chyfuniad chan 'n gyfryw ddelwau.

Ai subsequent carriers arferir achos 'r chludiad at 'r 'n gytn ben taith, 'r beryg adwyau pryd 'r da danfonwyd at 'r 'n flaen carrier. 'r CIP deler requires 'r gwerthwr at amlyma 'r da achos allforia.

CPT “Carriage daledig at … ”

'r gwerthwr delivers 'r da at 'r carrier enwebedig ato namyn 'r gwerthwr must i mewn adio dalu 'r chostia chan chludiad 'n anafraid at chyrch 'r da at 'r enwedig ben taith. Hon moddion a 'r brynwr eirth pawb beryglon a unrhyw arall chostau yn digwydd ar l 'r da wedi bod fel danfonedig.

‘Carrier ” moddion unrhyw berson a, mewn byrha chan chludiad, undertakes at chyflawna ai at procure 'r berfformiad chan drawsgludo, at chledr, cerrynt, awyra, aig, inland waterway ai at chyfuniad chan 'n gyfryw ddelwau.

Ai subsequent carriers arferir achos 'r chludiad at 'r 'n gytn ben taith, 'r beryg adwyau pryd 'r da danfonwyd at 'r 'n flaen carrier, 'r CPT deler requires 'r gwerthwr at amlyma 'r da achos allforia.

DAF “Delivered am Frontier ”

'r gwerthwr delivers pryd 'r da chyflir am 'r disposal chan 'r brynwr acha 'r arriving moddion chan drawsgludo mo dadlwythedig, amlymedig achos allforia, namyn mo amlymedig achos fewnforia am 'r enwedig atalnoda a chyflea am 'r frontier, namyn anad 'r defion ffinia chan 'r yn cydio bau. 'r deler “frontier ” arferer achos unrhyw frontier yn cynnwys a chan 'r bau chan allforia. Felly, dydy chan 'n fywydol bwys a 'r frontier i mewn chwestiyna bod benderfynedig 'n fanwl at beunydd yn enwi 'r atalnoda a chyflea i mewn 'r deler.

Hagen, ai 'r barton ddeisyf 'r gwerthwr at bod 'n atebol achos 'r yn dadlwytho chan 'r da chan 'r arriving moddion chan drawsgludo a at arwedda 'r beryglon a chostau chan yn dadlwytho, hon ddylu bod egluredig at yn adio 'n bendant yn geirio at hon effeithia i mewn 'r byrha chan arwerthiant.

DES “Delivered Ex Ship”

moddion a 'r gwerthwr delivers pryd 'r da chyflir am 'r disposal chan 'r brynwr acha byrddia 'r llong mo amlymedig achos fewnforia am 'r enwedig chluda chan ben taith. 'r gwerthwr has at arwedda pawb 'r chostau a beryglon involved i mewn yn cyrchu 'r da at 'r enwedig chluda chan ben taith anad yn diswyddo. Ai 'r barton ddeisyf 'r gwerthwr at arwedda 'r chostau a beryglon chan yn diswyddo 'r da, 'na 'r DEQ deler ddylu bod arferedig.

Hon deler all bod arferedig ond pryd 'r da ydy at bod danfonedig at canfod ai Inland waterway ai multimodal drawsgludo acha lestr i mewn 'r chluda chan ben taith.

DEQ “Delivered Ex Quay”

'r gwerthwr delivers pryd 'r da chyflir am 'r disposal chan 'r brynwr mo amlymedig achos fewnforia acha 'r cei (wharf) am 'r enwedig chluda chan ben taith. 'r gwerthwr has at arwedda chostau a beryglon involved i mewn yn cyrchu 'r da at 'r enwedig chluda chan ben taith a yn diswyddo 'r da acha 'r cei (wharf). 'r DEQ deler requires 'r brynwr at amlyma 'r da achos fewnforia a at dalu am pawb formalities, ddyledion, dasgau a arall chyhuddiadau ar fewnforia.

Ai 'r barton ddeisyf at chynhwysa i mewn 'r gwerthwyr ’ ddyledion pawb ai barthu chan 'r chostau daladwy ar fewnforia chan 'r da hon ddylu bod made cear at yn adio 'n bendant yn geirio at hon effeithia i 'r byrha chan arwerthiant.

Hon deler all bod arferedig ond pryd 'r da ydy at bod danfonedig at aig ai inland waterway ai multimodal drawsgludo acha yn diswyddo chan lestr onto 'r cei (wharf) i mewn 'r chluda chan ben taith. Hagen ai 'r barton ddeisyf at chynhwysa i mewn 'r gwerthwyr ’ ddyledion 'r beryglon a chostau chan 'r yn teimlo chan 'r da chan 'r cei at arall chyflea ( hystordy, derfynnell, drawsgludo gorsaf, etc.) i mewn ai y tu allan i 'r chluda, 'r DDU ai DDP amodau ddylu bod arferedig.

DDU “Delivered Ddyled Unpaid”

'r gwerthwr delivers 'r da at 'r brynwr, mo amlymedig achos fewnforia, a mo dadlwythedig chan unrhyw arriving moddion chan drawsgludo am 'r enwedig chyflea chan ben taith. 'r gwerthwr has at arwedda 'r chostau a beryglon involved i mewn yn cyrchu 'r da thereto, amgen na, ble 'n gymwysiadol, unrhyw “duty ” ( a deler includes 'r chyfrifoldeb achos a 'r beryglon chan 'r yn arwain oddi defion formalities, a 'r daledigaeth chan formalities, defion choegynnod, dasgau a arall chyhuddiadau) achos fewnforia i mewn 'r bau chan ben taith. 'n gyfryw “duty ” has at bod arweddedig at 'r brynwr cystal fel unrhyw chostau a beryglon achosedig at eiddo aball at amlyma 'r da achos fewnforia mewn pryd. Hagen, ai 'r barton ddeisyf 'r gwerthwr at arwain i maes defion formalities a arwedda 'r chostau a beryglon resulting 'na chan cystal fel rhyw chan 'r chostau daladwy ar fewnforia chan 'r da ddylu bod egluredig at yn adio 'n bendant yn geirio at hon effeithia i mewn 'r byrha chan arwerthiant.

DDP “Delivered Ddyled Paid”

'r gwerthwr delivers 'r da at 'r brynwr, amlymedig achos fewnforia, a mo dadlwythedig chan unrhyw arriving moddion chan drawsgludo am 'r enwedig chyflea chan ben taith. 'r gwerthwr has at arwedda pawb 'r chostau a beryglon involved i mewn yn cyrchu 'r da thereto yn cynnwys, ble 'n gymwysiadol, unrhyw “duty” ( a deler includes 'r chyfrifoldeb achos a 'r beryglon chan 'r yn arwain oddi defion formalities a 'r daledigaeth chan formalities, defion ddyledion, dasgau a arall|gilydd chyhuddiadau) achos fewnforia i mewn 'r bau chan ben taith.

Whilst 'r EXW deler represents 'r minimum ddyled achos 'r gwerthwr, DDP represents 'r huchafrif ddyled. Hon deler ddylu mo bod arferedig ai 'r gwerthwr ydy 'n analluog 'n union ai 'n anunion at fyn 'r fewnforia licence. Hagen, ai 'r barton ddeisyf at bwrw allan chan 'r gwerthwyr ’ ddyledion rhyw chan 'r chostau daladwy ar fewnforia chan 'r da ( 'n gyfryw fel brisio - adiedig dasgu: CERWYN), hon ddylu bod made cear at yn adio 'n bendant yn geirio at hon effeithia i mewn 'r byrha chan arwerthiant. Ai 'r barton ddeisyf 'r brynwr at arwedda pawb beryglon a chostau chan 'r fewnforia, 'r DDU deler ddylu bod arferedig.

At chyfnertha canfyddi 'r adfedda Incoterm achos 'ch safle, ca drem am BusinessLinks ’ interactive arwain.

AddThis 'n Gymdeithasol Nod Llyfr Botyma

Bara 5 billion at dylan

'n debyg Billion

Gorffennaf 15, 2008 Ffeiliedig Dan 'n diriog chostia 

Sylwadau

Hun Response at “Incoterms Darnodiadau 'r basics at 'r ddyrchafedig ”

  1. fob amodau acha Gorffennaf 29th, 2008 255: am

    … …

Ad a Ateb