About Us關於我們

Q. So who are we…the Team at SourceJuice? 問：所以我們是誰…隊sourcejuice ？

A. Guys and Gals from the US and China in the technology, manufacturing, and supply chain industries.答：球員和gals從美國和中國在技術，製造和供應鏈行業。 Some with extensive experience in the supply chain space, some with deep roots in technology, others with experience in working for manufacturing firms in a variety of capacities, and some just great at asking the right questions…a diverse group just putting time into something we find enjoyable and constantly fascinating.一些具有豐富經驗的在供應鏈中的空間，其中一些帶有深深紮根於技術，與其他工作的經驗，為製造業企業在不同的能力，以及一些剛剛偉大在提出正確的問題…一個多元化集團只是將時間到我們尋找愉快的和不斷引人入勝。

Q. Why are we doing this? 問：為什麼我們這樣做呢？

A. All of us believe there is a huge void of information and intelligence about China and Asia in general that needs to be filled.答：我們大家都相信有一個龐大的無效信息和情報的關於中國和亞洲一般需要加以填補。 We believe by being both physically present and having a vast network of people with skills and experiences, we can create a new platform for sharing information and promoting visibility that is just logical and valuable while being entertaining and often inspiring.我們相信，通過雙方目前的身體和有一個龐大網絡，人與技能和經驗，我們可以創建一個新平台，為信息共享和促進的能見度，這是合乎邏輯的和寶貴的同時，娛樂性，而且往往感召力。

Q. What is the purpose of this site? 問：什麼是目的，這個網站嗎？

A. We plan to walk before we run but adhere to principles of eliminating bullshit and enabling the truth to surface as well as providing as much value to our readers as possible.答：我們計劃走之前，我們運行，但堅持的原則，消除布爾什特，使真相的表面，以及提供更多的價值，我們的讀者盡可能。 We are starting with the building blocks of product reviews, but one day we see SourceJuice as the defacto location for your informational intelligence and a place where your thoughts are put to action so its not just one sided, but rather a place you call home in a world apart yet just a link or hop away.我們正開始與積木產品評論，但一天，我們看到sourcejuice作為defacto位置，為您的信息和情報的地方，您的想法是付諸行動，因此它的不只是一個片面的，而是一個地方，你在家裡打電話一個世界，除了尚未只是一個鏈接或合離。 The future is only limited to your and our ideas.未來只限於您和我們的想法。 We have big dreams but we are realists and hence start with this posting, our first step in building the bridge of opportunity…我們有很大的夢想，但我們是現實主義者，因此開始與這次調職，我們的第一步，在建設大橋的機會…

Q. Who would be the typical reader, consumer…? 問：會是誰的典型讀者，消費者… … ？

A. We don’t believe in the typical.答：我們不相信在典型。 Anyone to Everyone is welcome – from consumers who buy products the world over and are interested in suppliers to those suppliers who have a business to run and are looking for opportunities to see what consumers have to say…to those like us who believe such information presented in such a free platform as the Internet creates all kinds of opportunities.任何人都歡迎-從消費者買誰的產品在世界和有興趣的供應商，這些供應商誰擁有一種良好的業務運行和正在尋找機會，看看有什麼消費者有說… …那些跟我們一樣誰相信這些資料提交在這樣一個自由的平台，隨著互聯網的創造各種機會。 From eBay sellers and wholesalers looking to finally get at the truth, in some form of fashion if not direct, to individuals finally making the first step forward in their process of creating a product the world just so happens to need…cause they have the information and the resources to see beyond the barriers of culture, languages, complexity, to everything under the sun that prevents them from just getting it done.從幫助eBay賣家和批發商尋找，終於獲得在真理，在某種形式的時裝，如果不是直接，個人最後作出向前邁進的第一步，在其過程中建立一個產品的世界，只是剛好需要…事業，他們有信息和資源，看看超越的障礙，文化，語言，複雜性，一切在陽光下阻止他們剛剛起步，它這樣做。 And…quite possibly, even the occasional unorthodox investor who finds such a place quite to his/her liking…to get the source juice on what’s really happening to find the nuggets if not valleys of financial opportunity…和… …很可能，即使偶爾非正統的投資者誰發現這樣一個地方，不少到他/她的喜好… …以取得源汁對什麼是真正發生的事情，找到掘金隊如果不是山谷的金融機會…

Q. So give me an example SourceJuice – how do I benefit? 問：所以給我一個例子， sourcejuice -我怎麼受益？

A. Matter of fact reader you may be, always having searched the web to contacts on why, just why can’t I find the truth or at least a semblance of it on who makes what, is it good, will it cater to my market, who can speak English, is there such a thing as quality, what is the real price…what is the China price, where are they really located, who is the real contact, what is the opportunity if any, why is it interesting, do you mean I can actually buy and sell this stuff on eBay to my local store or the flea market on Sundays?, you mean I can get a sample made of my idea?, how and what and who and to what extent?, logistics to CTPAT, email to IMs at night due to time differences, promises made to promises unfilled, fake or refurbished…are you kidding me?, software on the product that is in English…English?, why the company’s website just doesn’t make sense and makes you zilch comfortable doing business with them, which trading company to what is a trading company, container what?, port, FOB, what do you mean?, this is too difficult to now it makes sense, enough is enough to why oh why is the packaging so un-American???答的問題，事實上讀者您可能，始終搜查網上的接觸，為什麼剛才為什麼我不能找出真相，或至少表面上它是誰使什麼，是好，會照顧我市場，誰又能說英語，是有這樣的事，作為質量，什麼是真正的價格… …什麼是中國的價格，如果他們真的設，誰是真正的接觸，是什麼機會，如果有的話，它為什麼有趣，你的意思是，我其實可以買東西賣這種東西在eBay上我的當地商店或跳蚤市場，星期日嗎，你的意思是，我可以得到的樣本所作的我的想法呢？ ，如何和什麼，誰到什麼程度呢？ ，物流ctpat ，電子郵件，以IMS的晚上，由於時間的差異，所作出的承諾，以承諾空，假的或翻新的… …是你在開玩笑嗎，軟件在產品上是在英語…英語嗎，為什麼該公司的網站只是不'噸，使意識和讓你zilch舒適的經商與他們，其中貿易公司，以什麼是一間貿易公司，貨櫃什麼？ ，港口，離岸價，你有什麼意思呢？ ，這是太困難，到現在，它是有道理的，是不夠的不夠的，為什麼啊，為什麼是包裝，使聯合國美洲？ ？ ？ Returns…are you kidding me?回報… …是你開玩笑我嗎？

We won’t even try to tell you we will answer all of that nor will we say we will get there someday, but at the least, like directions or simply even another perspective from someone quite possibly like you, we will give you our perspective and seek the truth always, the source we call it, to get you one step closer if not many steps ahead for we surely believe like an old telephone with no camera to no email, we want to make this as simple and as valuable as possible.我們不會，甚至嘗試告訴你，我們將回答所有這些，我們也不會說我們會得到有終有一天，但在至少一樣，方向或乾脆，甚至從另一個角度來看，很可能有人喜歡你，我們會為您提供我們的角度來看和追求真理總是該消息人士透露，我們呼籲它，讓你近了一步，如果沒有很多的步驟，未來，我們當然相信，像一個老式電話，沒有相機沒有電子郵件，我們希望使這個簡單，盡可能體現其價值。 Simple = Beautiful and Information = Power if not Pain Medicine.簡單=美麗和信息=權力，如果沒有止痛藥。 Over time we are going to get better and smarter and you may say one day when we release some future version of SourceJuice that’s just too much for you…we promise to give you a light switch to get back to simpler days…enjoy them now…you are part of this history and sharing the ride…thanks for reading and please continue…隨著時間的推移，我們將會得到更好的和更聰明，你可能會說，一天當我們釋放了一些未來版本的sourcejuice這只是太多為您… …我們的承諾，給你一個光開關取回，以簡單的日子…他們享受現在… …你是這項工作的一部分的歷史和分享共度…感謝讀，並請繼續…

Welcome again, stay for a while, get back often, share your experience, and may the Juice be with you… 再次歡迎，逗留了一會兒，回到常，分享您的經驗，並有可能果汁與你…

SourceJuice Team sourcejuice隊

August 2007, Shenzhen Guangdong, PR China & San Francisco CA, USA 2007年8月，廣東深圳，公關中國＆舊金山CA ，美國