Responsibility for Quality Lies with Importers - The Heparin Scandal Die Verantwortung für die Qualität liegt bei den Importeuren - Die Heparin-Skandal
Paul Midler of Paul von Midler The China Game Das China-Spiel has a blog post titled Hat einen Blog-Post-Titel Heparin Case: China Says Responsibility For Quality Lies With Importing Nations Heparin Fall: China sagt Verantwortung für die Qualität liegt mit einführenden Nationen which introduced us to the Heparin scandal. Eingeführt, die uns zu den Heparin-Skandal. For those not yet in the know, Heparin is at the heart of a scandal where an unlicensed factory in China is reportedly responsible for causing 4 deaths and over 300 allergic reactions. Für die noch nicht wissen, in der, Heparin ist in den Mittelpunkt der ein Skandal, wenn eine nicht lizenzierte Fabrik in China Berichten zufolge ist verantwortlich für die Todesfälle verursacht 4 und mehr als 300 allergische Reaktionen.
Heparin is a drug made from hog intestines and is vital when used in the dialysis process. Heparin ist ein Medikament aus Schwein und Darm ist von entscheidender Bedeutung, wenn es in der Dialyse. There are two companies making Heparin, ATP and Baxter. Es gibt zwei Unternehmen, die Heparin, ATP und Baxter. Baxter has been outsourcing part of the production to China and it turns out this factory was unlicensed. Baxter wurde Outsourcing Teil der Produktion nach China, und es stellt sich heraus, das Werk wurde schwarzsehen. Watch this video by Watch this video by Today’s Machining World Die heutige Welt Machining explaining the situation. Erläutert die Situation.
The FDA has been tasked with inspecting the factory involved in Changzhou. Die FDA hat die Aufgabe, mit der Kontrolle der Fabrik, die in Changzhou.
Karen Riley said that the agency’s inspection team has completed their inspection of the China facility and a “number of potentially objectionable conditions” were identified relating to the firm’s manufacturing process. Karen Riley, sagte, dass die Agentur das Inspektionsteam hat ihre Überprüfung der Anlage und China eine "Anzahl von potentiell anstößigen Bedingungen" wurden im Zusammenhang mit der Firma des Herstellungsprozesses.
While it’s terrible that people died and that others were injured in this unfortunate incident, there is a lesson to be learned here. Während es ist schrecklich, dass die Menschen gestorben sind, und dass andere wurden verletzt in diesem unglücklichen Vorfall, gibt es eine Lektion zu lernen. As the global economy has grown so fast, it’s clear government agencies have not kept up, neither on the China side nor the US side. Da die Weltwirtschaft wächst so schnell, es ist klar, Behörden haben nicht gehalten, weder auf der Seite China noch die US-Seite. While government may play a role, it’s up to the purchaser and importer to ensure safety for the products they develop and sell. Während die Regierung eine Rolle spielen können, es liegt an den Käufer und Importeur, um sicherzustellen, die Sicherheit für die Produkte, die sie entwickeln und vertreiben. Only personal responsibility, sometimes even at an additional cost, will provide people with safe products. Nur persönliche Verantwortung, manchmal sogar gegen eine zusätzliche Gebühr, die Menschen mit sicheren Produkten. Read more Lesen Sie mehr
Does China Have a Return Policy? Ist China eine Rückkehr?
In most developed countries, returning a product purchased at a retail location is not a problem. In den meisten entwickelten Ländern, der Rückgabe eines gekauften Produktes auf den Einzelhandel Standort ist kein Problem. In fact it’s so easy that people often will purchase a product when they’re not even sure if they will keep it. In der Tat ist es so einfach, dass die Menschen oft wird ein Produkt kaufen, wenn sie noch nicht einmal sicher, ob sie es halten. For example, when a customer purchases a product from Walmart, the world’s largest retailer, they are assured that Walmart will take almost anything back, for almost any reason. Zum Beispiel, wenn ein Kunde kauft ein Produkt von Walmart, der weltweit größte Einzelhändler, sind sie versichert, dass Walmart wird fast alles zurück, für fast jeden Anlass. An excerpt from their return policy reads as follows: Ein Auszug aus ihrer Rückkehr Politik lautet wie folgt:
To return a purchase to a store, take the following articles to Customer Service at your local Wal-Mart: Um wieder einen Kauf zu einem Geschäft, die in den folgenden Artikeln zu Customer Service bei Ihrem lokalen Wal-Mart:
* The item you wish to return * Der Artikel, den Sie wollen zurück
* The invoice for that item * Die Rechnung für dieses Element
* All original packaging and accessories * Alle Original-Verpackung und ZubehörFor all payment methods except Bill Me Later®, an associate will issue an immediate credit to the original payment method or provide a store credit for the cost of the item and the sales tax , if applicable. Für alle Zahlungsmethoden außer Bill Me Later ®, ein Mitarbeiter wird eine sofortige Gutschrift auf die ursprüngliche Zahlung Methode oder ein Geschäft Kredit für die Kosten des Artikels und der Umsatzsteuer, wenn anwendbar.
But what happens when Walmart (or your company!) receives defective or substandard goods from a factory in China? Aber was passiert, wenn Walmart (oder Ihr Unternehmen!) Erhält fehlerhafte oder Ausschussware aus einer Fabrik in China? Does China have a return policy? Ist China eine Rückkehr? The Silk Road International Blog has an interesting article titled Die Seidenstraße International Blog hat einen interessanten Artikel mit dem Titel Returning Products to a Factory in China Wiederkehrend Produkte zu einer Fabrik in China where David provides insight into what the reality is on the ground and what your legitimate concerns should be when deciding to request a return of product. Wo David bietet einen Einblick in das, was die Realität ist auf dem Boden und was Ihre berechtigten Belange sollten bei der Entscheidung zu beantragen, dass eine Rückkehr der Ware.
In summary, David points out that if you’re receiving defective/ substandard products and you’re just finding out about it when it hits the dock at your landed destination, you failed to perform the necessary quality checkpoints that simply are required when working with Chinese factories. Zusammenfassend lässt sich sagen, David weist darauf hin, dass, wenn Sie erhalten defekt / Substandard-Produkte und Sie sind einfach zu finden, wenn er sich über die Ergebnisse der Anklagebank landete auf Ihrem Zielort, die Sie nicht für die Ausführung der erforderlichen Qualität Checkpoints, die einfach sind erforderlich, wenn die Arbeit mit Chinesischen Fabriken.
So what’s the solution? Also, was ist die Lösung? DON’T EVER SHIP BEFORE YOU (YOU PERSONALLY OR SOMEONE OTHER THAN THE FACTORY) APPROVE IT. Nicht immer Schiff, bevor Sie (Sie persönlich oder jemand anderen als die Fabrik) genehmigen. It doesn’t matter how “good” your relationship with the factory is. Es spielt keine Rolle, wie "gut" Ihre Beziehung mit der Fabrik ist. It doesn’t matter if you’ve shipped the same thing a dozen times before. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie versandt haben die gleiche Sache ein Dutzend Mal vor. It doesn’t matter how big your order is or how many other future orders rely on this shipment. Es spielt keine Rolle, wie groß Ihre Bestellung ist oder wie viele andere zukünftige Bestellungen auf diese Sendung.
If you’ve got product in your home country (and you’ve already paid for it) it’s too late to be finding find problems. Wenn Sie haben Produkt in Ihrem Heimatland (und Sie bereits bezahlt hat), wird es zu spät sein, um Probleme zu finden finden.
However, accidents do happen, schedules are tight, small companies can be inexperienced, etc. In addition to the obvious issues involved with requesting a refund such as potentionally damaging your relationship with the factory, here are 2 points out of the 6 that we consider vital to consider: Allerdings, Unfälle geschehen, Zeitpläne sind eng, kleine Unternehmen können unerfahrene, etc. Zusätzlich zu den offensichtlichen Problemen, die mit eine Rückerstattung verlangen, wie schädlich potentionally Ihre Beziehung mit der Fabrik, hier sind 2 Punkte aus der 6, dass wir prüfen, Unbedingt beachten:
2. You may not get the product back into the country-especially if it’s defective or already opened because of import restrictions. Sie können das Produkt nicht zurück in das Land-vor allem, wenn es defekt oder bereits eröffnete wegen der Beschränkungen für die Einfuhr. There are limits to what China (and all countries) will allow into their country. Es gibt Grenzen, was China (und alle Länder) können in ihrem Land. Rejected product and or second hand items are often not allowed into China. Abgelehnt oder Produkt-und Second-Hand-Artikel sind oft nicht in China. You need to confirm with a freight forwarder before you start negotiations with your supplier that this is really an option. Sie müssen, um zu bestätigen, mit einem Spediteur, bevor Sie die Aufnahme von Verhandlungen mit Ihren Lieferanten, dass dies wirklich eine Option.
You may also find yourself with an IP (Intellectual Property) issue: Sie können auch selbst mit einer IP-(Intellectual Property) Ausgabe:
5. You will see the returned product again, somewhere. Sie werden sehen, das Produkt wieder zurückgegeben, irgendwo. If the product is usable and if you can send it back into China and if you are getting a second order for free I can guarantee you that the factory will sell the stuff to cover their costs. Wenn das Produkt nutzbar ist, und wenn können Sie es wieder in China, und wenn Sie sich um eine zweite gratis Ich kann Ihnen garantieren, dass die Fabrik verkauft das Zeug zur Deckung ihrer Kosten. They don’t care about your reputation in the industry-they are concerned about their bottom line, first and foremost. Sie geben nicht kümmern uns um Ihren Ruf in der Branche-sie sind besorgt über ihre untersten Zeile, in erster Linie. Be prepared for customer service calls from Karachi. Seien Sie bereit für die Versorgung der Kunden Anrufe aus Karachi.
Check out the entire article and as always, do your due diligence to prevent problems from happening once it’s too late! Schauen Sie sich den gesamten Artikel und wie immer, bis Sie Ihre Due Diligence um zu verhindern, dass Probleme nicht passiert, wenn es zu spät ist!
Quality Rating Systems – Single A through 5A Quality Rating Systems - Single A bis 5A
There is still a stigma in many peoples’ minds about the quality of goods produced in China. Es ist immer noch ein Stigma in vielen Völkern der Geist über die Qualität der Waren in China produziert. With recent events leading to news about toys, it is understandably a very important topic. Mit den jüngsten Ereignissen führenden Nachrichten über Spielzeug, es ist verständlicherweise ein sehr wichtiges Thema. What you need to know is that many manufacturers utilize a rating system for their products. Was Sie wissen müssen ist, dass viele Hersteller nutzen, ein Rating-System für ihre Produkte. This rating system can give you a gauge for your products’ quality and also give you a better understanding of reasons for product cost. Das Rating-System kann Ihnen ein Gradmesser für Ihre Produkte "Qualität und gibt Ihnen ein besseres Verständnis der Gründe für das Produkt kosten. This is very important when comparing similar products from various sources. Dies ist sehr wichtig, beim Vergleich ähnlicher Produkte aus verschiedenen Quellen.
While this system, for the most part, is governed on the “honor” system, you can inquire with the manufacturer about what makes a particular product fall into a specific rated category. Während dieses System, für den größten Teil, wird auf die "Ehre"-System, können Sie mit dem Hersteller erkundigen, was denn nun ein bestimmtes Produkt in einem bestimmten Fall bewertet Kategorie. There isn’ta standard rating system in place and the manufacturer typically determines what qualifies a product for each level. Es gibt keinen Standard-Rating-System vorhanden und die Hersteller der Regel legt fest, was ein Produkt qualifiziert sich für jede Ebene. Some of the differences between ratings involve levels of material quality (plastics construction/thickness), life of the product, number of uses, thickness of coatings/finishes and components. Einige der Unterschiede zwischen den Ratings die Ebenen von Material-Qualität (Kunststoffe Bau / Dicke), das Leben des Produktes, die Anzahl der Verwendungen, Dicke der Schichten / Oberflächen und Komponenten. On a side note, this does not mean that Mattel (the toy company) has been selecting a lower quality rated product that includes utilizing lead paint. On a side note, bedeutet dies nicht, dass Mattel (Spielzeug Gesellschaft) wurde die Auswahl einer niedrigeren Qualität Produkt bewertet, die Nutzung von Farbe führen. This issue is caused when the factory isn’t properly informed of where or how they sourced their raw materials (or in the worst circumstances didn’t know or care). Dieses Problem wurde verursacht, wenn das Werk nicht richtig informiert, wo und wie sie bezogen, ihre Rohstoffe (oder im schlimmsten Fall nicht wissen oder Betreuung).
Single “A” though “5A” Single "A" wenn "5A"
The rating system is comprised of “A” rating indicators, the more of them, the higher the quality and cost. Das Rating-System besteht aus "A"-Rating von Indikatoren, die mehr von ihnen, desto höher ist die Qualität und Kosten. Every country typically has a particular acceptable “A” rating for a product and the manufacturer is usually familiar with the details of each country’s requirements. Jedes Land hat eine bestimmte Regel akzeptabel "A" Rating für ein Produkt und den Hersteller ist in der Regel mit den Angaben der einzelnen Länder angepasst werden.
Let us use kitchen and bath faucets to explain this point further. Lassen Sie uns Küche und Bad Armaturen zu erklären, diesen Punkt weiter. “AAAA” and “AAAAA” are acceptable quality grades for faucets utilized in the US. "AAAA" und "AAAAA" akzeptabel sind Qualitäten für die Armaturen in den USA genutzt. The differences in these two grades are great and so is the cost. Die Unterschiede in diesen beiden Typen sind groß und so sind die Kosten. The “AAAA” product might have a typical lifespan of 10,000 uses (turning the faucet on/off), is constructed with a plastic valve and has a lower quality finish. Die "AAAA" Produkt haben könnte eine typische Lebensdauer von 10000 verwendet (Drehen des faucet on / off), ist mit einem Kunststoff-Ventil und hat ein weniger hochwertiges Finish. In comparison, the “AAAAA” product has a lifetime warranty, includes a ceramic valve and high quality finish. Im Vergleich dazu ist die "AAAAA" Produkt verfügt über eine lebenslange Garantie, ein Ventil Keramik und hochwertige Oberfläche. Many times you can mix components from different grades to match the requirements of your market, consumer, or grade. Viele Male können Sie Komponenten-Mix aus verschiedenen Qualitäten, um die Anforderungen Ihrer Markt-, Verbraucher-, oder grade.
Do not always go for the higher rated product just because of the higher rating. Nicht immer für die höher bewertet Produkt nur wegen der höheren Bewertung. Just as any smart consumer would do, get all the specifications and ask the right questions. Genau wie jeder smart Verbraucher tun würde, um alle Spezifikationen und die richtigen Fragen zu stellen. Working with a manufacturer that has implemented a rating system like this means they are organized. In Zusammenarbeit mit einem Hersteller, hat ein Rating-System bedeutet dies, wie sie organisiert sind. Organization is key when there are so many variables that can mean the difference of having a profitable landed cost or not. Organisation ist der Schlüssel, wenn es so viele Variablen, kann den Unterschied bedeuten, dass ein profitables landete Kosten oder nicht.
The time of China only producing cheap knock-off goods, toys or furniture has long since passed. Die Zeit von China nur billig produzieren Knock-off-Waren, Spielzeug oder Möbel hat längst vergangen. This is an era where high quality goods are available if you look in the right places. Dies ist eine Zeit, wo hochwertige Waren verfügbar sind, wenn man an den richtigen Stellen. As an example, I was able to source an identical “waterfall” roman tub style faucet/fixture to that of an item sold at Home Depot Expo ($1,200) for 7% of retail (FOB) with a “AAAA” rating. Als Beispiel konnte ich eine identische Quelle "Wasserfall" römischen Stil tub faucet / fixture zu, dass ein Artikel verkauft at Home Depot Expo ($ 1.200) für 7% des Einzelhandels (FOB) mit einem "AAAA"-Rating.

dylan@sourcejuice.com Dylan@sourcejuice.com




































