China 3 minutes of silence at 14:28 (06:28 GMT) for Earthquake victims中国3分钟的沉默，在14时28分（格林威治时间6时28分）为地震灾民

To our readers - we will be back to the business of sourcing from China and Asia later this week.我们的读者-我们将回到业务的采购来自中国和亚洲本星期晚些时候。 Considering the tragedy, we want to share our form of silence for 3 days with no new posting to commemorate the families and individuals who lost too much.考虑到悲剧，我们要分享我们的形式，沉默3天没有新的张贴，以纪念家庭和个人谁失去了太多。 Please see our post on请参阅我们的后对 how you can help您如何帮助 . 。

Along with the people of China, we hope you can share 3 minutes of silence this Monday the 18th of May at 14:28 (06:28 GMT) in memory and in hope for the people who suffered and passed in this tragedy.随着中国人民的，我们希望你能分享3分钟的沉默，这星期一本5月18日在14时28分（格林威治时间6时28分）在记忆和希望在为人民谋谁遭受痛苦和通过的这一悲剧。

As reported by the Associated Press (据美联社记者（ link here连到这里 ), China mourns today. ），中国今天的哀悼。

BEICHUAN, China - Flags flew at half-staff, public entertainment was canceled and 1.3 billion people were asked to observe three minutes of silence as China began three days of mourning Monday for the victims of the nation’s massive earthquake.北川，中国-国旗飞到一半工作人员，公众娱乐场所被取消，和十三亿人被要求遵守三分钟的沉默，因为中国开始为期3天的悼念周一为受害者该国的大地震。
Officials asked for the horns of cars, trains and ships and air raid sirens to sound as people fell silent at 2:28 pm — exactly one week after the quake splintered thousands of buildings and killed an estimated 50,000 people.官员要求为犀角，汽车，火车和船只和空袭警报响起，人们沉默，在下午2点28分-正是一周地震发生后，四分五裂的数以千计的建筑物和死亡，估计有5 0000人。 Chinese news portal sina.com中国新闻门户sina.com said the government had ordered all visitors to online entertainment and game pages to be redirected to Web sites dedicated to commemorating earthquake victims.说，政府已下令所有访客在线娱乐和游戏的页面被重定向到网站，致力于为纪念地震的灾民。
The Olympic torch relay — a potent symbol of national pride in the countdown to August’s much anticipated Beijing games — was also suspended during the mourning period.奥运火炬接力-一个强有力的象征，民族自豪感，在倒数至八月的备受期待的北京奥运会-也暂停期间的哀悼期。
The national flag in Tiananmen Square, which is raised in a solemn ceremony every morning at dawn, fluttered at half staff.国旗在天安门广场，这是提出在一个庄严的仪式，每天早晨在晨曦，飘动的一半工作人员。
To mark the mourning period, the logos of all newspapers were printed in black and the National Grand Theater canceled or postponed all performances.标志的哀悼期，徽号的所有报纸印刷在黑色和国家大剧院取消或推迟的所有表演。 Trade on China’s stock and commodities exchanges will be suspended for three minutes, the Securities Regulatory Commission said on its Web site.贸易对中国的股票和商品交易所将暂停三分钟，证券监督管理委员会在其网站上说。

May 18, 2008 | Filed Under 2008年5月18日|提交下 Uncategorized未归类 | Leave a Comment留下意见

Wenchuan EarthQuake in Sichuan China - What you can do to help.汶川县地震在四川中国-您能做什么帮助。

As most are now aware, due to the intense worldwide media coverage, there was a massive earthquake in Wenchuan, which is in the middle of Sichuan Province in China.由于大部分现在知道，由于激烈的全球媒体报导，有一个大地震在汶川，这是在中东，四川在中国。 According to official reports, more than 12,000 people died, and there are many more injured or that have lost property.据官方报道，以上的1.2万人死亡，并有许多人受伤，或已失去的财产。 Even in Shenzhen, we are hearing reports of many families in their hometowns whose house has been damaged or destroyed and entire livelihoods have been lost.即使在深圳，我们听到的报告，许多家庭在他们的家乡，他们的房子已被破坏或摧毁和整个生计已丢失。

The earthquake was a 7.9 on the Richter scale and tremors were felt across China.地震是7月9日就发生芮氏规模和地震，被认为中国各地。

The goal of this article is to give thanks to those who covered the earthquake quickly and efficiently within the blogging arena, as their help to get the word out was most helpful in getting donations to assist with the recovery, which is still ongoing.本文的目的是给予感谢那些是谁掩盖地震的迅速和有效率地在博客舞台上，因为他们的帮助取得一词的是最有帮助，在获得捐款，以协助经济复苏，这是仍在进行中。

It’s our pleasure to point our readers to CNReviews.com who put together a comprehensive list of over它是我们最大的荣幸，以点我们的读者cnreviews.com谁放在一起的完整清单超过 24 ways to donate money to help the earthquake recovery effort 24如何捐钱，以帮助地震灾后重建有关的工作 . 。

If you haven’t yet contributed, and are financially able to, please don’t hesitate to help with whatever amount you can.如果您还没有贡献，并在财政上可以，请不要犹豫，以帮助多少金额，您可以。 For many of our readers, China may be a far off place, but most likely if you’re reading this site, you’re involved with China on some level.为我们的许多读者，中国可能是一个为期不远的地方，但最有可能如果您正在阅读本网站，您所涉及的与中国就一些的水平。 Your contribution is appreciated and needed.您的贡献表示赞赏和需要。

Probably the most大概是最 comprehensive coverage of the Wenchuan earthquake全面地涵盖了汶川地震 was by the是由 Shanghaiist shanghaiist . 。 It’s also interesting to read AllRoadsLeadToChina.com’s coverage as they have这也是有趣的阅读allroadsleadtochina.com奇摩的覆盖面，因为他们 maps of fault lines in China地图的断层线在中国 as well as other unique information.以及其他独特的信息。

And last but not least, we found a website called ifgogo.com which contains a最后但并非最不重要，我们发现一个网站所谓ifgogo.com其中载有 personal account of the Wenchuan earthquake unfolding with personal pictures and videos个人帐户的汶川县地震开展与个人的照片和视频 . 。 Do note that some of the pictures may not be appropriate for all viewers, but they do begin to show the magnitude of the crisis.确实注意到，有些图片可能并不适合所有观众，但他们的确开始显示危机的严重性。

Thank you for reading and sharing this information.感谢您的阅读和分享这方面的资料。 Your help is truly appreciated by these organizations but mostly by those people who will never know your name but the universe does and one day the gift you gave will surely be a positive force in your life.您的帮助是真正的赞赏，但这些组织大多由这些人谁永远都不会知道您的姓名，但宇宙中是否和一天的礼物你给必将是一个积极的力量，您的生活中。 May we pray that all those suffering in China are given expedited help and love.可能我们祈祷，所有这些痛苦，在中国得到加速，帮助和爱护。